"meu nome não" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمي ليس
• إسمي ليس
• ليس اسمي
• واسمي ليس

Vou ignorar tudo, desde que o mundo não saiba de nada, desde que o meu nome não seja desgraçado.
طالما أن الناس لا يعرفون شيئا عن ذلك ما دام اسمي ليس عاراً ولذلك حذّرتك من علاقتنا

Em primeiro lugar, o meu nome não é Herbert Wells... é Herbert George Wells...
في المقام الأول , اسمي ليس هربرت ويلز إنه هربرت جورج ويلز

Desculpe. Porque é que o meu nome não aparece no programa?
المعذرة، لمَ اسمي ليس مدرجاً في البرنامج؟

Graças a deus o meu nome não é mesmo Katie e sou 100% invisivel do mundo, ou eu ia ser tão humilhada pela minha vida agora
حمداً لله أن إسمي ليس كايتي وأنا مخفيّة عن العالم أجمع وإلا لشعرت بأكبر إهانة حالياً

Depressa, vá! O meu nome não é Francorussus.
إستمرّ لكن ذلك ليس اسمي

- E o meu nome não é mesmo Ricki. - E qual é, então?
واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟

meu nome não é Kitty-Kat. Eu não sou seu bichinho!
اسمي ليس القطه كيت لأنا لَستُ حيوانكَ الأليفَ

Bem, eu não sou um candidato... porque o meu nome não está na merda do boletim, idiota.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون

Não sou candidato. O meu nome não está no boletim.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة

Olá, não me deixaram entrar. O meu nome não estava na lista.
لم يسحموا لي بالدخول اسمي ليس على قائمة الضيوف

Suponho que o meu nome não é a única razão pela qual aceitou este cara a cara.
أعتقد إذاً أن اسمي ليس السبب الوحيد لسماحك لي بمقابلتك

Não, estou com os placares aqui, ou meu nome não é Scooter Alvarado.
لا, أنا هنا أملك نتائج المباريات أو اسمي ليس سكوتر ألفاردو

Podem confiar no Sam Delgado para as melhores taxas ou o meu nome não é Jesus H...
يمكنكم ان تثقو في سليزي ســام لأفضل المعاملات أو ان اسمي ليس المسيح

meu nome não é Mitch, e não irei dizer essas linhas.
اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور

Só porque o meu nome não está na conta da luz, não é razão para me negar os meus direitos civis básicos.
وليس لأنّ اسمي ليس موجود على الفواتير يعني ذلك أن تحرموني من حقوقي

Aqui. Tentei ir ao almoço, mas o meu nome não está na lista.
‫هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة

O meu nome não é McBain, e você está preso.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

meu nome não é "cara". Meu nome é Ezekiel Rawlins.
إسمي ليس فيلا بل إيزيكيل رولينز

O meu nome não é menina, é cliente, como a pessoa que financia o teu estilo de vida luxuoso.
إسمي ليس طفلة ، بل زبونة - كالشخص الذي يدفع لك ويكون عضواً في نظام حياتك

Já agora, o meu nome não é Mr. Philips. Verdade ou falso?
بالمناسبة إسمي ليس سيد "فيليبس" هل هذا صحيح, أو لا؟

- O meu nome não é esse. - Cretino.
. هذا ليس اسمي - . أخــرق -

Sou o Sr. Landaus, o meu nome não é importante.
(أنا صديق للسيد (لاندو واسمي ليس بالشيء المهم