"meu novo chefe" - Traduction Portugais en Arabe

• رئيسي الجديد

Sabe como fiquei empolgado ao saber que o meu novo chefe era um cirurgião negro?
أتعلم كم كنتُ متحمّساً عندما اكتشفتُ أن رئيسي الجديد.. هو جراحٌ أسود البشرة؟ ..

É o meu novo chefe. Seja um bom rapaz. Um bom rapaz de verdade.
هذا رئيسي الجديد أريدك أن تكون فتى مطيعا جدا

meu novo chefe diz que ja acabei .
رئيسي الجديد قال أنا إنتهيت مع ذلك الأمر.

Também fui humilhada no trabalho pelo meu novo chefe.
كنت موضع إذلال في مكان العمل أيضاً، من رئيسي الجديد

O meu novo chefe vai aos arames se nos atrasamos cinco minutos.
رئيسي الجديد سيغضب بشدة إن تأخرنا خمس دقائق.

Fui despedida pelo meu novo chefe ontem.
لقد ألغي تعييني من قِبل رئيسي الجديد اليوم

Pois, o que acontece é que o meu novo chefe é um velho de merda pervertido.
أجل. إتّضح أن رئيسي الجديد... عجوز مُختلّ.

(Risos) Eu estava com medo de falar com meu novo chefe, mas decidi reunir toda a minha coragem.
(ضحك) كنت خائفاً من التحدث إلى رئيسي الجديد ولكني قررت أن أستجمع شجاعتي.

E você é o meu novo chefe.
و تكون رئيسي الجديد.

meu novo chefe é bem melhor.
رئيسي الجديد أفضل بكثيرُ.

Estás chateado e a Kitty também, mas se achas que o meu novo chefe é o mesmo tipo que a raptou em Londres, eu...
أنت منزعج, وكذلك (كيتي), لكن إن كنت تظن أن رئيسي الجديد قد تبين للتو أنه نفس الرجل

O meu novo chefe é um exemplo da perfeição.
رئيسي الجديد أفضل مثال.

- É o meu novo chefe.
-إنه رئيسي الجديد

Que o Billy seja o meu novo chefe?
بكونِ (بيلي) رئيسي الجديد ؟

O meu novo chefe.
رئيسي الجديد.