"meu opositor" - Traduction Portugais en Arabe

• خصمي

DEBATE HOJE O meu opositor achou que não mereciam a sua presença aqui.
آسف أن خصمي لم يفكر بكم ليأتي إلى تلك المناظرة

Ainda bem que o meu opositor falou sobre isto, uma vez que acho que demonstra mais o carácter dele do que o meu.
انا سعيدة ان خصمي ذكر ذلك بما انني اشعر ان هذا يخص شخصيته اكثر مني

O meu opositor falou sobre isto para vos distrair dos resultados dele, que mostram que, em seis anos, não alcançou nada mais do que escrever uma lei que permite que possam haver mais do que oito cães em festas privadas.
خصمي قد ذكر الموضوع ليشتتنا عن سجله الخاص و اللذي يظهر انه خلال 6 سنين

Não seria ótimo se houvesse um político que dissesse: "O meu opositor tem um problema.
ألن يكون رائعًا إذا قال سياسي واحد، "أتعلمون، لدى خصمي نقطة مهمة.

Sim, mas isso foi antes do Datak ser meu opositor.
أجل ، لكن هذا قبل أن يكون "ديتاك" خصمي.