| Dizer que o meu pai está a morrer. | Open Subtitles | لقد إتصل ليخبرني بأن أبي يحتضر |
| O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | أبي يحتضر تريد مني أن أقوم بزيارته |
| Por favor. O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | أرجوك أن أبي يموت |
| O meu pai está a morrer. Desculpa não ter dito. Para. | Open Subtitles | أبي يموت آسفة لم أخبرك |
| Ele não consegue respirar. Ouçam, o meu pai está a morrer! | Open Subtitles | إنه لا يتنفس انظر ,إن والدي يموت! |
| O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | والدي والدي يموت |
| Vou para casa. O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | سأرجع للديار, أبي يحتضر |
| Olhe, estou a ligar-lhe porque o meu pai está a morrer. | Open Subtitles | أنا اتصل بك لأن أبي يحتضر |
| E, agora, o meu pai está a morrer. | Open Subtitles | والآن أبي يحتضر |
| O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | أبي يحتضر |
| O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | إن أبي يحتضر |
| O meu pai está a morrer! | Open Subtitles | 0 أبي يموت! 0 |
| "O meu pai está a morrer!" | Open Subtitles | , والدي يموت |
| O meu pai está a morrer. | Open Subtitles | والدي يموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 