"meu parceiro e eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا وشريكي
• أنا و شريكي
• شريكي وأنا

O meu parceiro e eu estávamos num caixa electrónica.
أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه.

meu parceiro e eu descobrimos este caso.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

Mas o meu parceiro e eu tivemos de nos educar para nos satisfazermos melhor.
لكن أنا وشريكي علمنا أنفسنا كي نقوم برعاية بعضنا

Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, o meu parceiro e eu decidimos casar-nos.
في عام 2007 و بعد 6 سنين من لقائنا قررنا أنا و شريكي أن نرتبط.

Olá, o meu nome é Jordan Belfort. O meu parceiro e eu estamos interessados na sua garagem.
مرحباً اسمي جوردان بيفورت أنا و شريكي مهتمون باستئجار مرآبك

Ela manteve-o trancado durante anos e o meu parceiro e eu fomos lá para a prender por acumulação.
احتجزته هناك لسنوات شريكي وأنا ذهبنا لاعتقالها

Bem, o meu parceiro e eu fomos ambos ilibados. Foi um tiro justo.
كلانا أنا وشريكي تمت تبرئة ساحتنا كانت إصابة عن حق

meu parceiro e eu seguíamos um carro que havia se envolvido em um roubo.
لحقنا بسيارة أنا وشريكي كانت متورطة في عملية سطو مسلح

O meu parceiro e eu prendemos um suspeito num teatro.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

O meu parceiro e eu fomos os primeiros no local do crime.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

O meu parceiro e eu passámos por um momento difícil.
أنا وشريكي, مررنا خلال شيء بإطلاق النار ذلك.

O meu parceiro e eu passámos por um momento difícil.
أنا وشريكي مررنا بشيء خلال حادثة إطلاق النار

Em 2012, o meu parceiro e eu voámos para o Egito, esperando encontrar o seu rastro.
في عام 2012 ، سافرنا أنا وشريكي إلى القاهرة آملين في اللحاق به والقبض عليه

O meu parceiro e eu estávamos a investigar os seus homicídios.
أنا وشريكي كنا نحقق في جريمة قتله

O meu parceiro e eu estávamos trabalhar disfarçados.
أنا وشريكي كنا نعمل كشرطين متخفيين

Então o meu parceiro e eu disfarçámo-nos.
لذا فتعاشرت أنا وشريكي.

Bem, acho que ainda o sou, e... o meu parceiro e eu, nós... nós trabalhávamos alguns casos mesmo importantes.
أنا و شريكي, قمنا بالعمل على بعض القضايا الكبيرة جداً

Bom, o meu parceiro e eu estávamos disfarçados, investigando os assassinatos.
حسنًا, أنا و شريكي في تحقيق سري للجرائم القتل

meu parceiro e eu já vimos isto antes, certo?
رأيت أنا و شريكي الأمر ذاته من قبل, حسنًا؟

O meu parceiro e eu ainda estámos muito abalados, Xerife.
شريكي وأنا قليلا مرتبطين زيادة شريف