| Mesmo assim, fiquei com o meu pequenino, e ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | ومع ذلك أنتهي بي المطاف مع طفلي الصغير ولقد أنقذ حياتي |
| Lembro-me do meu pequenino, a olhar para mim de olhos maravilhados. | Open Subtitles | أنا أتذكر طفلي الصغير وهو ينظر إلىّ ، عيونه مُمتلئة بالدهشة |
| - Como está o meu pequenino? | Open Subtitles | كيف حال طفلي الصغير ؟ |
| Fizeram-me amar o meu pequenino. | Open Subtitles | لقد جعلوني أحب طفلي الصغير |
| O meu pequenino... | Open Subtitles | طفلي الصغير |
| O meu pequenino. | Open Subtitles | طفلي الصغير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 