Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"meu pequeno irmão" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخى الصغير
| Bem, meu pequeno irmão,vais ficar a restaurar estátuas? | Open Subtitles | ,حسناً يا أخى الصغير هل ستظل تطلى التماثيل؟ |
| O meu pequeno irmão... Não há nada que eu não faria por ele... | Open Subtitles | أخى الصغير ، لا شيء لا أود فعله لأجله |
| Não posso acreditar que o meu pequeno irmão se vai casar. | Open Subtitles | لا أصدق أن أخى الصغير سيتزوج |