| É o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | إنه سري الصغير. |
| "O meu pequeno segredo." | Open Subtitles | "إنه سري الصغر" |
| Sim, o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | إنه سري الأسود |
| É esse o meu pequeno segredo. Não estou orgulhosa dele. | Open Subtitles | و هو سري الصغير و أنا لست فخورة بذلك |
| Por isso estou te pagando tanto dinheiro... para manteres o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | ولهذا انا ادفع لك ...كل هذه النقود لتحفظ سري الصغير |
| (Risos) (Aplausos) Este é o meu pequeno segredo. | TED | (ضحك) (تصفيق) هذا سري الصغير. لا تخبروا أحد. |
| Descobriu o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | إكتشفت سري الصغير |
| Mantenham o meu pequeno segredo só entre nós, certo? | Open Subtitles | أحفظوا سري الصغير لأنفسكم |
| - Então descobriste o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | -إذاً فقد اكتشفت سري الصغير |
| Este é o meu pequeno segredo. | Open Subtitles | هذا سري الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 