"meu povo está" - Traduction Portugais en Arabe

• شعبى

Entende, tenente Lawrence que o meu povo está pouco habituados a explosivos e armas.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Daria tudo para não ter que lhe pedir isso, mas meu povo está a morrer.
-لم يحريّ عليّ أن أطالبُكِ بعمل أيٌّ من هذا، ولكن شعبى يموت.

Todo conhecimento do meu povo está contido no seu cérebro.
كلّ معرفة شعبى موجودة بباطنه

O meu povo está a morrer de fome.
شعبى يموت من الجوع

O meu povo está com muita fome.
شعبى جعان جدا ً

O meu povo está ao vosso serviço.
شعبى تحت امرك