"meu primeiro dia de" - Traduction Portugais en Arabe

• أول يوم لي في
• يومي الأوّل

Vou para casa. Não vou passar o meu primeiro dia de liberdade no hospital.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

Não é justo tentares-me assustar no meu primeiro dia de aulas.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

Arrependo-me sempre, de manhã, mas amanhã é o meu primeiro dia de trabalho, por isso não pare.
دائماً ما أندم في الصباح ولكن الغد سيكون أول يوم لي في العمل , لذلك اجلبهم

Papá, amanhã é o meu primeiro dia de escola.
أبّي، إنّه يومي الأوّل بالمدرسة غداً

No meu primeiro dia de residente.
يومي الأوّل في التخصص

No meu primeiro dia de trabalho, a pessoa que eu ia substituir apanhou-me em casa e deu-me boleia.
في أول يوم لي في العمل الشخص الذي كنت احل محله اختارني وانا بمنزلي

Não percebes que é o meu primeiro dia de trabalho... - ...e tenho alguém na outra linha.
أنتم لا تدركون أنه أول يوم لي في العمل, وشخص ما غيري على الخط

No meu primeiro dia de trabalho disse-me que eu tinha o pénis no lugar do cérebro.
في أول يوم لي في هذا العمل قالت لي أن لدي قضيب في راسي بدل عقلي

Como é que desaparece logo no meu primeiro dia de aulas?
كيف يكون موقع (غوسيب غيرل) متوقفا في أول يوم لي في (كولومبيا )؟