"meu querido filho" - Traduction Portugais en Arabe

• ابني العزيز
• إبني العزيز
• أبني العزيز

E nada, nem ninguém, nem mesmo tu, Meu querido filho, vão atravessar-me no meu caminho.
ولا شيء ولا أحد لا حتى أنت يا ابني العزيز سيعترض طريقي. مفهوم؟

"Meu querido filho. Os teus lenços estão debaixo das camisas."
ابني العزيز, مناديلك تحت قمصانك.

Diga como nos encontrou aqui, pois fazem 3 horas que naufragamos nessa margem, onde eu perdi o Meu querido filho Ferdinand.
و كيف لا قيتنا هنا بعد ثلاث ساعات من غرقنا قبالة هذا الشاطئ حيث خسرت ابني العزيز "فيردينانت"

John de York, Meu querido filho. Que maravilha ver-te.
(جون يورك)، إبني العزيز كم هو رائع رؤيتك

O Meu querido filho. O professor associado.
إبني العزيز الأستاذ المساعد.

"Meu querido filho, esta tarde recebi a feliz mensagem de que sou avô.
"أبني العزيز" أتتني رسالة سعيدة هذا العصر" "أنني جد

"Meu querido filho, o nosso objetivo está ao nosso alcance,"
ابني العزيز إننا على مقربة من هدفنا

Filho. Meu querido filho.
ابني، ابني العزيز

Meu querido filho, perdoa-me.
ابني العزيز , السماح

Alah seja louvado. Meu querido filho, meu filho.
الحمد لله ابني العزيز ، بنيّ.

Meu rapaz. Meu querido filho.
بنيّ ابني العزيز

Meu querido filho!
ابني العزيز

Meu querido filho.
ابني العزيز

O Meu querido filho, George, convidou-me, para compartilhar a alegria de que em breve vai ter um herdeiro.
إبني العزيز (جورج) دعاني، لأشاركه فرحته بأقترابه من إمتلاك وريث.

"Eu, Raymond Chaswick, quero que o mundo saiba antes que eu o deixe, que fui eu, não o Meu querido filho Everett, quem matou a minha ex-mulher e o seu marido.
"انا (رايمون جازويك) أريدُ ان يعلم الكل قبل أن اموت انه انا وليس إبني العزيز (ايفريت)

"Bruto, Meu querido filho.
. بروتوس" , إبني العزيز"

Meu querido filho!
إبني العزيز

Vêem, o Meu querido filho Jack, decidiu que isso são "desportos de equipa".
لقد قرر إبني العزيز (جاك)

Meu querido filho.
أبني العزيز