"meu receio" - Traduction Portugais en Arabe

• خوفى
• خوفي

O meu receio é que a próxima geração não se lembre que precisamos falar de Deus.
خوفى هو أن الجيل القادم لن يتذكر أنه كان هناك رب فى الأساس

O meu receio é que os meus filhos nunca venham a compreender-me.
خوفى هو ان اولادي لن يفهموني ابداً

"Mas receei que me assombrasse a partir do além. "Ridicularizaram o meu receio, mas foi o Giuseppe Salvatore que..."
" لكنـّي خشيت أن تطاردني بعد ذلك، سخروا من خوفى , لكن (جوسيبي سلفاتور)".

Não pense que o meu receio de um escândalo entre marido e mulher me deterá.
ان خوفي من انتشار فضيحة بين زوج و زوجته سوف يؤخر

O meu receio é que um dia, escorregue para a loucura e não mais volte.
خوفي أنها ذات يوم تنزلق إلى الجنون وألا تعود