"meu registo criminal" - Traduction Portugais en Arabe

• سجلي

Quero que vejas o meu registo criminal. - Porquê?
أريدكِ فقط أن تلقي نظرة على سجلي لماذا؟

Preciso que apague isto do meu registo criminal.
لذلك أنا بحاجه لأن تمحي هذه النقطه من سجلي

Isto não vai para o meu registo criminal, pois não?
هذه الحادثة لن تدرج في سجلي .. أليس كذلك ؟

Os meus negócios imobiliários melhoram quando o meu registo criminal não é a primeira coisa que as pessoas sabem sobre mim.
معاملاتي العقارية سار بشكل أكثر رتابة عندما لم يكن سجلي الجنائي الشيء الأول الذي عرفه الناس عني

Disseram-me que, se cooperasse, expurgariam o meu registo criminal.
، أخبروني أنني لو تعاونت معهم فسوف يشطبوا سجلي الإجرامي