| - É a nossa rendição, meu Sargento. Quantos são vocês? | Open Subtitles | سيرجنت هيل لقد تزايد شعورنا بالأرتياح كم عددكم؟ |
| meu Sargento, este é o Tenente Jones. Acabou de entrar no 2º Pelotão. | Open Subtitles | سيرجنت هذا لوتيننت "جونز" انضم للفصيله الثانيه للتو |
| meu Sargento, pare com isso! | Open Subtitles | ماذا يا سيرجنت توقف عن هذا |
| - Sim, meu Sargento de Instrução! | Open Subtitles | هل الأمر واضح ؟ نعم أيها العريف |
| Foi o que disse o meu Sargento de Instrução. | Open Subtitles | لأنك أمرتني بذلك ، أيها العريف |
| O meu Sargento jurou-me lealdade e traiu-me. | Open Subtitles | الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك |
| Damien Thorn, meu Sargento. | Open Subtitles | داميان ثورن يا سيرجنت |
| meu Sargento, eles vêm aí. | Open Subtitles | سيرجنت انهم في طريقهم للداخل |
| - Mark Thorn, meu Sargento. | Open Subtitles | -مارك ثورن يا سيرجنت |
| - Primos, meu Sargento. | Open Subtitles | - أولاد عم يا سيرجنت |
| - Sim, meu Sargento. | Open Subtitles | - نعم يا سيرجنت |
| - Como quiser, meu Sargento. | Open Subtitles | - مهما كان ما تقوله يا سيرجنت |
| - Tome, meu Sargento, pode ficar com este. | Open Subtitles | -خذ سيرجنت تناول هذا |
| - Não sei, meu Sargento. | Open Subtitles | -لا اعلم ,سيرجنت |
| - É para já, meu Sargento. | Open Subtitles | -سنصمت يا سيرجنت |
| Fazer tudo o que me mandar, meu Sargento de Instrução! | Open Subtitles | أفعل ما تأمرني به أيها العريف |
| - Feito, meu Sargento de Instrução! | Open Subtitles | إنتهيت ، أيها العريف |
| Não te ouço. "Sim, meu Sargento. " | Open Subtitles | لا أسمعك. "حسنا , أيها العريف" َ |
| Enganei-me. O meu Sargento morreu inocente. | Open Subtitles | . كنت مخطئ . الرقيب الخاص بى مات وهو رجل برئ |
| O meu Sargento era o único que sabia. | Open Subtitles | . الرقيب الخاص بى هو الوحيد الذى يعرف |
| - Ao meu Sargento. | Open Subtitles | . الرقيب الخاص بى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 