"meu seguro de" - Traduction Portugais en Arabe

• التأمين على
• تأمينى
• تأميني على

Ok, eu ponho-o como o beneficiário do meu seguro de vida.
أَريدك ان تكون المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي

O meu seguro de vida, quero dar-lhe um pagamento mensal.
التأمين على حياتي أريد تخصيص معاش شهري لها

Ele receberá 10 milhões de dólares pelo meu seguro de vida.
سوف يأخذ بوليصة التأمين على حياتي التي تقدر بـ 10 مليون دولار

A seguir pensei que, tal como o seguro de viagem não cobre os atos de Deus, o meu seguro de saúde provavelmente não cobria atos de idiotice.
ومن ثم قلت في نفسي، كم من وسائل تأمين كتأمين السفر لا تغطى أعمال الله، فمن المؤكد أن تأمينى الصحي لا يغطي التصرفات الغبية.

Se eu o fizer eles não recebem o meu seguro de vida.
لو فعلتها بنفسى, لن يدفعوا تأمينى على الحياة

Isso é o meu seguro de vida.
-ذلك الشيء هو تأميني على حياتي

E o meu seguro de vida?
-ماذا بشأن تأميني على الحياة؟

O meu seguro de vida será uma garantia para ambas.
التأمين على حياتي. سيجدي كلتيكما نفعاً كبيراً.

O meu seguro de vida?
إنه تعويضات شركة التأمين على الحياة؟

Vendi a apólice do meu seguro de vida.
بعتُ وثيقة التأمين على حياتي.

É sobre a iniquidade do valor de meu seguro de vida.
-لذلك علاقة بإجحاف قيمة التأمين على حياتي .

E quando descobrirem, vou perder o emprego, e vou perder o meu seguro de saúde.
وعندما يكتشفوا ذلك, فسأخسر عملى... وسأخسر تأمينى الصحى