"meu sonho era" - Traduction Portugais en Arabe

• حلمي كانت
• كان حلمي

- Estou. A mulher do meu sonho era a Donna. Não acredito que a mulher do seu sonho fosse realmente a Donna.
انا مستعد المرأة التي في حلمي كانت (دونا) لكنني لا اظن ان الإمرأة التي كانت في حلمك, كانت (دونا)

A mulher no meu sonho era a Donna.
انا مستعد المرأة التي في حلمي كانت (دونا)

Quando andava na faculdade, o meu sonho era ser advogado.
عندما كنت في الكليّة كان حلمي أن أصبح محامياً

Mas o meu sonho era tornar-me uma cantora de ópera chinesa.
ولكن كان حلمي بأن أصبح مطربة أوبرا صينية

Quando criei esta editora, o meu sonho era trabalhar com músicos e bandas cujo as músicas eu admirava tanto.
واو. تعلمون , عندما بدأتُ أكون نفسي, كان حلمي أن أعمل مع الموسيقيين و الفرق

O meu sonho era restaurar o teatro.
كان حلمي أن يعود المسرح القديم كما كان

Mas meu sonho era ser a Anita. E ele deveria ser Marcello.
لقد كان حلمي ان اكون (أنيتا), وهو يكون (مارشيلو).

O meu sonho era ser professora.
كان حلمي أن أكون معلمة

O meu sonho... era ser pintor.
كان حلمي... أن أكون رسّام