Primeiro, para Peter Yellowbear meu vizinho e companheiro de golf na neve deixo meu taco da sorte. | Open Subtitles | أولاً، بيتر الدب الأصفر جاري ورفيق لعبة غولف الجليد أترك له مضربي المحظوظ |
Não tão depressa, pequenote. O teu Lefty roubou o meu taco. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي |
- Põe o meu taco no chão. - Vá, expulse-me! | Open Subtitles | ـ دع مضربي أرضًا ـ هيا ، اطرحني أرضًا |
Bom, o meu taco está em pé. | Open Subtitles | حسنا, مضرب الجولف للأعلى حسنا, مضرب الجولف للأعلى |
Explica na ponta do meu taco de baseball. | Open Subtitles | اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي |
Vamos! Encosta no meu taco só uma vez. | Open Subtitles | "خوزيه)" هيا المس مضربى مرة) مرة فقط |
Larga já o meu taco autografado ou ficas de castigo até aos 30 anos! | Open Subtitles | ! ضعي مضربي لكرة القاعدة و إلا سأظل أطرحكِ أرضاً حتى تبلغي 30 من العمر |
Viste? Era por isso que queria o meu taco. | Open Subtitles | ترين هذا السبب انني كنت اريد مضربي |
Não sei do meu taco. | Open Subtitles | إفلينا، لم أجد مضربي |
A bala de ouro. - O meu taco... | Open Subtitles | بي بي غولد قادم مضربي |
STAN: Ainda consigo mexer o meu taco. | Open Subtitles | أستطيع أن أدور مضربي |
- O meu taco de ferro número quatro. | Open Subtitles | مضربي الحديد مقاس 4 -نعم |
Esse não é o meu taco. | Open Subtitles | تلك ليس مضربي |
Parece que encontraram uma arma de destruição massisva - o meu taco. | Open Subtitles | لذا ، على ما يبدو وجد الباحثون من أسلحة الدمار الشامل مضرب الغولف الخاص بي |
E qualquer um que invadir terá que se a ver comigo e com o meu taco de beisebol. | Open Subtitles | وأي شخص يتعدى عليها سيجدني وسيجد مضرب كرة البيسبول ليتعامل معهما |
Gostas de mim agora com o meu taco de basebol, mano? | Open Subtitles | هل تحبني الآن يا صاح؟ اتحبني الآن عندما يكون معي مضرب كرة القاعدة يا صاح؟ |
- Porquê enterrá-lo com o meu taco? | Open Subtitles | -لايهم، إنه مضرب واحد -أحب ذلك المضرب -لم ينبغي على هذا الرجل |
Rapaz, traz o meu taco de basebol. | Open Subtitles | يا ولد، أعطني مضرب البيسبول |
Viste o meu taco Harmon Killebrew? | Open Subtitles | هل رأيتي مضرب (هارمون كيلبروي) ؟ |