"meu tetravô" - Traduction Portugais en Arabe

• جدّي الأكبر
• جد جد جدي
• جدي العظيم

Com todo o respeito, o senhor é que está agora a chamar mentiroso ao meu tetravô.
مع إحترامي يا سيدي ولكنك الآن تدّعي أن جدّي الأكبر كان كاذباً

Mikaela, o meu tetravô participou numa missão no Árctico, certo?
(ميكيلا)، ذهب جدّي الأكبر إلى هذه المهمـّة القطبية، أليس كذلك؟

O primeiro homicídio de uma mãe por um filho, foi feito pelo bisavô do meu tetravô.
وأول قاتل لأم من قبل ولدها، كان جد جد جد جد جد جدي.

O que acha que o meu tetravô pensaria de tudo isto?
ما كان سيكون رأي جد جد جدي في هذا الكلام في تصورك؟

Bem, pelo que sei, sou o Cassius Marcellus Clay VI e o meu tetravô era um escravo em Kentucky e deram-lhe o nome de alguém conhecido de lá.
حسناً كما أفهم أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي السادس ووالد جدي العظيم كان عبد كنتاكي سمى بعد بعض عظماء كنتاكي

Pôs fim à conspiração do confederado Quantrill para assassinar Lincoln, e envolveu o meu tetravô, o Coronel Muscum T. Lassiter.
لقد أنهت مؤامرة حلفاء (كوانتريل) لإغتيال (لينكولن) وكذلك شارك فيها جدي العظيم العميد (ماسكوم ليستر)

Ganhei o meu primeiro dólar a vender a espada do meu tetravô de Valência.
(لقد كسبت دولاري الأول ببيع سيف جد جد جدي من (فالنسيا

O movimento que vais ver foi elaborado pela primeira vez pelo meu tetravô Razvan Dunphy.
الحركة التي أنت على وشك أن تراها تم تطويرها أولا من قبل جد جد جدي الأكبر (رازفان دانفي)