"meu verão" - Traduction Portugais en Arabe

• صيفي

Eu não vou desperdiçar o meu verão num acampamento!
لا أريد أن أهدر صيفي في بعض المعسكرات.

Parece que estar numa turnê de hip-hop foi bem mais divertido que o meu verão.
حسنا, يبدو أن وجودك في جولة هيب هوب موسيقية كان أمتع بكثير من صيفي.

Sim, bom, realmente não planeei passar o meu verão em Jersey.
نعم ... في الواقع أنا لم أخطط لقضاء صيفي في نيو جرسي

O meu verão começou o ano passado quando a minha mãe deixou o meu pai por ele dormir com a vocalista do grupo e me deu 6000 dólares para ir comprar um carro.
لقد بدأ صيفي الفعلي في السنة الماضية عندما ضبطت والدتي أبي و هو يعاشر مُغنية فرقته و أعطتني حينها 6000 دولار لأشتري لنا سيارة

Passei o meu verão inteiro em estádios onde os Bulls treinam.
أتعلمي, لقد أمضيت صيفي بأكمله أتسكع بالخارج في حانات بالقرب من مكان تدريب فريق "بولز".

Estou a tirar estudos culturais na minha universidade e esta pareceu uma óptima maneira de passar o meu verão.
سأدرس تاريخ الحضارات السنة المقبلة في الجامعة... ويبدو هذا شكلا ممتعًا قليلًا لقضاء صيفي

Não esperava passar o meu verão desta forma.
ليس هذا ما توقعته في قضاء صيفي

Perdi meu verão todo com o pequeno príncipe!
أضعت صيفي كله على "الأمير الصغير".

O meu verão tornou-se um pesadelo.
صيفي تحول إلى كابوس