"meu visual" - Traduction Portugais en Arabe

• مظهري
• هيئتي

Despedi os meus empregados todos, entrei na recuperação, fui a aulas de actuação, mudei o meu visual todo.
طردت كل العاملين عندي اخذت دروس في التمثيل غيرت مظهري كله

Era o Outono de 2009, e eu já era professor. Por isso, decidi mudar um pouco o meu visual. E as pessoas reparavam.
كانت نهاية سنة 2009 ، وكنت بروفيسر الآن فقررت أن أغير من مظهري بعض الشيئ ، والناس سوف يلاحظون

Então, decidi aperfeiçoar o meu visual.
لذا قررت ان, كما تعلمي احسن مظهري قليلاً

Vão mudar o meu visual, e dar-me um novo disfarce.
سوف يغيرون هيئتي ويغطون علي

Sim, faz parte do meu visual.
نعم، ذلك جزء من هيئتي.

Não sei se dá para ver, mas elaborei o meu visual a partir do seu.
لا أعرف إنْ لاحظتَ هذا لكنّي... غيّرتُ مظهري بأكمله تشبّهًا بك

Pensava que fosse pelo meu visual irresistível.
كنتُ أظن السبب مظهري الحسن الجذاب

- Refresquei o meu visual.
أجل , أعطيت مظهري نكهةً جديدة

Imitou o meu visual, o meu discurso.
لقد اقتبس مظهري و كلامي

É fácil perceber porque contrata alguém com o meu visual, para substituir alguém com o dela.
(و أيضاً، لا يحتاج الأمر شخصاً بذكاء (ألبرت آينشتاين لمعرفة لمَ عيّنتني رغم مظهري هذا لاستبدال شخص مثلها