"meus brinquedos" - Traduction Portugais en Arabe

• ألعابي
• العابي
• ألعابى
• لعبي

- Pois, claro. - Eu fazia os meus brinquedos.
من المؤكد, نعم أعتدت أن أصنع ألعابي الخاصة

Eu desejo que todos os meus brinquedos e bonecas estejam vivos.
أتـمـنـّى أن تـدُبَّ الحياة في جميع ألعابي

Queriam destruir os meus brinquedos. Queriam destruir-me.
كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري

Não trouxe nenhum dos meus brinquedos, posso brincar com alguns dos teus?
لم أحضر أي من العابي هل يمكنني اللعب ببعض من العابك؟

Mostrei-lhe os meus brinquedos... o meu nó de forca, entre outras coisas.
وأريته ألعابى واعداد انشوطتى بين الاشياء

O melhor é ensiná-la sobre os brinquedos, imediatamente, antes que ela faça alguma com os meus brinquedos.
لربما أنا أفضل أشوفها حول اللعب مباشرة قبل هي تعمل شيءا صارم إلى أحد لعبي.

Eram alguns dos meus brinquedos preferidos de quando era pequeno.
كانت هذه من ألعابي المفضلة عندما كنت طفلاً

Olhem, se for para crackear a vossa caixa, vou precisar dos meus brinquedos.
انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي

Nas "noites de ciências" ele ensinava-me os conceitos com os meus brinquedos.
في ليلة العلوم كان يعلمني المفاهيم باستخدام ألعابي

Não está preocupada que eu parta os meus brinquedos todos e vá para casa?
ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟

Criei muitos dos meus brinquedos.
صنعتُ الكثير من ألعابي الخاصة.

Ensinei os meus brinquedos a reproduzirem-se.
جعلت ألعابي لتصنع المزيد من أنفسها

Então não quer apenas meu dinheiro... quer meus brinquedos também.
إذا لا تريد نقودي فقط و ألعابي أيضا

Eu costumava atirar os meus brinquedos para o chão.
كنت أسقط ألعابي على الأرض عمداّّ

Mesmo quando eras pequena. Roubavas os meus brinquedos...
حتى عندما كنا صغار تعودتى سرقة ألعابي

Desejava mesmo que alguém arrumasse os meus brinquedos.
كنت أتمنى من أن يقوم أحد بترتيب ألعابي

Bem, também há ali alguma bondade. Ela costumava estragar-me todos os meus brinquedos.
تمتلك أيضاً بعض الطيبة - إعتادت تحطيم ألعابي -

Gostarias de brincar com alguns dos meus brinquedos, Stewie?
هل ترغب أن تلعب مع بعض من ألعابي , ستوي

Perdoa-me pelo artesanato dos meus brinquedos sexuais.
اعذريني لرداءة التصميم في العابي الجنسية

Então estamos entendidas, não sou muito de dividir os meus brinquedos.
لذا لنكون واضحين, أنا لا أحب مشاركه ألعابى.

Até agora, os meus brinquedos proporcionaram um avanço na identificação da origem do Cristal.
حتى الآن، حدّدت لعبي الطريق لاكتشاف أصل البلورة.