"meus cartões de" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقاتي
• من بطاقة
• من بطاقتي

Alguém acedeu às minhas contas, aos meus cartões de crédito, até ao meu número da segurança social.
أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية و حتى رقم الضمان الاجتماعي.

Todos os meus cartões de credito, não podem ter passado o limite.
جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى.

Metade dos meus cartões de crédito ainda não funcionam na Europa.
لا تزال نصف بطاقاتي الائتمانية لا تعمل في أوروبا.

Sim, o dinheiro é pouco e não quero viver dos meus cartões de crédito.
أجل المال سيء ولا أريد أن أعيش من بطاقة الإئتمانية

Atingi o limite de todos os meus cartões de crédito.
لقد سحبت كل النقود من بطاقة إئتماني.

Alguém cobrou 400 dólares nos meus cartões de crédito.
لقد اخذ احدهم 400 دولارا من بطاقتي الائتمانيه.

A cartomante esteve a dizer-me todo o tipo de coisas sobre o meu futuro, baseando-se nos meus cartões de crédito e no meu número de segurança social...
، على أي حال ، العرافة كانت قادرة أن تخبرني ، كل شيء عن مستقبلي فقط من بطاقتي الإئتمانية ، رقمي الإجتماعي ورخصة قيادتي

E ele cancelou todos os meus cartões de crédito. O que significa que estou casada com ele e não posso ir às compras,
و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق

Vincent? Mãe, não encontro os meus cartões de magia.
فينسانت؟ أمي، أنا لا أجد بطاقاتي السحرية.

Acabei de falar com o contabilista. Disse-me que as minhas contas foram congeladas, e que os meus cartões de crédito cancelados.
حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت.

Todos os meus cartões de crédito estão cancelados.
كل بطاقاتي الإئتمانية قد توقفت

Perdi o meu emprego, não tinha como pagar os meus cartões de crédito, a minha namorada deixou-me.
خسرت عملي... لم أستطع أن أدفع بطاقاتي البنكية .. تركتني صديقتي

Sim, estás aqui pelos meus cartões de lançamento.
أجل، أنت هنا من أجل بطاقاتي للإطلاق

O meu dinheiro, os meus cartões de crédito.
-أجل . كل نقودي وجميع بطاقاتي الإئتمانية.

Os meus cartões de crédito, a minha...
بطاقاتي الإئتمانيّة.

Então o Louis "matou" os meus cartões de crédito.
"إذن، (لوِس) مَن ألغى بطاقاتي الائتمانيّة"