"meus compromissos" - Traduction Portugais en Arabe

• مواعيدي
• جدولي
• مقابلاتي

Adie todos os meus compromissos para segunda.
سأكون بخير. فقط يعيد تحديد كلّ مواعيدي للإثنين

Cancele todos os meus compromissos para amanhã e mude-os para Sexta.
اريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا وتحوليها الي يوم الجمعه

Bem, diga-lhe que tem de parar de cancelar os meus compromissos porque irei remarca-los.
أخبره أنّ عليه التوقّف عن إلغاء مواعيدي لأنّني ببساطة سأعيد جدولتها

Mesmo que quisesse ir, os meus compromissos não me permitiriam.
حتى اذا قررت الذهاب جدولي لا يسمج لي بالذهاب

Os meus compromissos. 13h e 14h.
إنها مقابلاتي , الساعه الواحده ثم الساعه الثانيه

Cancele os meus compromissos de amanhã de manhã. Vou passear com a minha autora favorita.
الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل.

Ouve, surgiu um imprevisto e preciso que adies todos os meus compromissos de amanhã.
أسمعي، لقد طرأ شيء ما، لذا،أريدكِأن .. ـ تعيدي إعادة تحديد مواعيدي غدًا ـ حسنًا

Talvez seja melhor cancelar todos os meus compromissos para hoje.
- حقا لَرُبَّمَا من الأفضل أن تَلغي كُلّ مواعيدي اليوم.

Vou cancelar o resto dos meus compromissos para hoje e arranjar-lhe um emprego aqui mesmo na Hud.
سالغي جميع مواعيدي اليوم وساجد لك وظيفة هنا في شركة "هد"

Ela não é como eu, Ned. Eu cumpro os meus compromissos.
إنها ليست مثلي انا أحافظ على مواعيدي

Tu vais apontar os meus compromissos.
وسوف تقومي بحجز مواعيدي الخاصة في الصبح

Não sei de nada, quais são os meus compromissos.
لا أعرف أي شيء أين هو ، ! ما هي مواعيدي

Cancele todos os meus compromissos para esta manhã, Miss Lemon.
الغِ كل مواعيدي الصباحية

Eu cumpro os meus compromissos.
و أنا أحافظ على مواعيدي.

Ligue á Sra. Himelfarb, lembre-a de passar fio dental cancela os meus compromissos até ao resto da minha vida.
"اتصليبالسّيدة"هيميلفارب, .. قوميبتذكيرهابالخيط. ألغي كل مواعيدي...

- Karen. - Podes cancelar os meus compromissos...
الغي كل مواعيدي

Cancela todos os meus compromissos.
قم بإلغاء كل مواعيدي

Cancele todos os meus compromissos para os próximos três dias.
أريدك أن تنظف جدولي للأيام الثلاثة القادمة

Cancela os meus compromissos de hoje.
-أفرغ جدولي اليوم هذا يتطلب أهمية أكثر من أي شيء

Só queriasaber, pra organizar meus compromissos.
أريد أن أعرف كيف أرتب جدولي.

- Cancele os meus compromissos.
-ألغي مقابلاتي لبقية اليوم .