"meus constituintes" - Traduction Portugais en Arabe

• ناخبي
• ناخبيّ
• موكليّ

Há anos que um grande número dos meus constituintes é de descendência italiana, e já os conheço muito bem.
منذ سنوات و عدد ناخبي ذوى الاصول الايطالية فى ازدياد و قد عرفتهم عن قرب

Há anos que um grande número dos meus constituintes é de descendência italiana, e já os conheço muito bem.
منذ سنوات و عدد ناخبي ذوى الأصول الايطالية في ازدياد

É sempre um prazer ser útil a um dos meus constituintes.
يسعدني دوماً إلتزام المسؤولية تجاه أحد ناخبيّ.

Isto foi-me dado por um dos meus constituintes esta manhã.
أعطاني إيّاه أحد ناخبيّ هذا الصباح

Todos os dias, em média, dois dos meus constituintes morrem.
يموت اثنان من ناخبيّ كل يوم وبشكل متوسط

Em nome dos meus constituintes, desejo apresentar esta prova.
بالنيابة عن موكليّ أقدم هذه الوثائق للمحكمة

A viagem dos meus constituintes não começou em Havana, como dizem.
رحلة موكليّ لم تبدأ في هافانا كما يصرون على التمسك بهذا الإدعاء

Pode parecer sentimental, mas considero os meus constituintes como família.
...قد يبدو الأمر عاطفياً لكن لكنني أعتبر جميع ناخبيّ جزء من عائلتي

Alguns dos meus constituintes não possuem ou não podem comprar um ar condicionado.
...بعض من ناخبيّ إما أنهم لا يملكون أو لا يستطيعون الدفع مقابل الحصول على التكييف

Eles sabem que a viagem dos meus constituintes...
..... لا بل رحلة موكليّ بدأت