"meus defeitos" - Traduction Portugais en Arabe

• عيوبي
• أخطائي

Perfeito. Tudo estava perfeito. Até os meus defeitos estavam perfeitos.
رائع، كل شيء كان رائع، حتى عيوبي كانت رائعة

A sério que estou a tentar superar os meus defeitos, Marilla.
أنا حقاً أحاول التغلب على عيوبي ماريللا.

Eu posso parecer a mulher perfeita, mas tenho os meus defeitos.
ربما يبدو لك أنني المرأة المثالية، ولكن لدي عيوبي.

Tenho os meus defeitos e uma lista imensa de pecados.
لدي أخطائي وقائمة ذنوب بطول 20 ميلاً

Posso ter os meus defeitos, mas sou uma boa pessoa.
،ربما لديَّ أخطائي .ولكنني شخصاً صالحاً

Ainda bem que falamos dos meus defeitos.
أنا مسرور أننا وصلنا إلى الحديث عن عيوبي

Acho que um dos meus defeitos é ser muito corajosa.
أعتقد أن احد عيوبي هو انني شجاعة

Até no paraíso tropical, ela pensa nos meus defeitos.
اقصد , حتى في النعيم الاستوائي, مازالت تفكر في عيوبي .

- Os meus defeitos. - Os teus defeitos.
ـ عيوبي ـ عيوبك

É um dos meus defeitos.
هذا أحد عيوبي.

Ela amava-me, mesmo com todos os meus defeitos.
وقد أحبتني على الرغم من كل أخطائي

Não quero passar os meus defeitos para a Christine, Booth.
لا أريد أن أورث أخطائي لـ(كرستين) يا (بوث)

Vai descobrir os meus defeitos mais cedo ou mais tarde.
-سأكتشف أخطائي عاجلا أم أجلا