"meus espiões" - Traduction Portugais en Arabe

• جواسيسي

Um passo, um relance, um virar da cabeça, o brilho súbito da tua garganta quando respiras. Até o teu modo de estares perfeitamente imóvel, foram todos meus espiões.
كل خطوة , كل لمحة , كل لفتة ، وميض حلقكِ كلما تنفّستِ ، حتى طريقكَ في القيامِ بشكل مثالي ، كُلّ هؤلاءِ كانوا جواسيسي!

É o que meus espiões me dizem. Então você quer Rosamund.
هذا ما أبلغني به جواسيسي إذًا أنت تريد روزاموند

Os meus espiões informam que ele aportou e vai atacar.
جواسيسي في الشمال يقولون أنه قد وصل إلى هناك و هو على وشك الهجوم

Sr. Bohannon, os meus espiões dizem-me que o seu caminho de ferro está a vacilar.
سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة

Os meus espiões viajaram por todos os Reinos conhecidos, e voltaram com muitas histórias interessantes.
جواسيسي جالوا كل الأراضي المعروفة و قد عادوا بالكثير من القصص المشوّقة

Os meus espiões andam sempre por aí a circular, Capitão por todos os Reinos.
جواسيسي في تجوال دائم أيّها القبطان في كلّ البلاد

Os meus espiões dizem-me que os postos de orientação de atividades já estão a funcionar.
الآن, جواسيسي يخبروني أن قناة توجيه الأنشطة يعملون الآن, لذا نفقدوهم.

Os meus espiões informaram-me de que todas as armas no vosso arsenal foram inutilizadas, um facto que a Amanda Rosewater não vos contou.
جواسيسي قد اخبروني جميع الاسلحه في مستودعكم لقد اصبحت بلا فائده

Ficarás contente por saber que os meus espiões têm notícias.
ستكون سعيداً عندما تعرف أن جواسيسي لديهم أخبار

Os meus espiões disseram-me que treinas todos os dias às 5 da manhã.
جواسيسي قالوا لي أنك تتمرنين بالخامسة صباحًا يوميًا

Os meus espiões sussurram, mas não têm provas.
جواسيسي تهمس ولكن لا يمكنها التأكد

Os meus espiões dizem que meu ilustre inimigo britânico, está a trabalhar numa receita de carne que irá chamar Bife Wellington.
جواسيسي أخبروني أن عدوي الإنجليزي اللدود يعمل الآن على طريقة لعمل اللحم، يخطط ليسميها (بييف ولنجتون).

De acordo com os meus espiões, ele e a irmã enfrentaram o Cortese há uns anos antes de serem forçados a fugir para os montes.
..طبقاً لمعلومات جواسيسي هو وأخته حاولا مواجهة (كورتيز) منذ عدة سنوات قبل أن يتم إجبارهما على التراجع إلى التلال

Os meus espiões testemunharam-no.
جواسيسي رأوا ذلك

Um dos meus espiões... disseram que viram seu editor ontem á noite... jantando com Talia Greene, da "Harper's Bazaar".
إحدى جواسيسي قالوا إنهم رأوا ناشركِ ليلّة أمس... يتناول العشاء مع (تاليا جرين) من سوقِ عازفِ القيثارة.

Os meus espiões disseram-me que o Durant vai passar o Pico de Sherman.
لدّي حصان واحد (جواسيسي تقول لي أن (ديورانت (وصل لذروة قمة جبل (شيرمان

Os meus espiões informaram-me que existe uma viúva.
‫أخبرني جواسيسي أن هناك أرملة

Os meus espiões disseram-me que éreis noivo da filha de Alfredo.
يقول جواسيسي أنك ستتزوج ابنة (ألفريد)

Os meus espiões...
جواسيسي...