"meus exércitos" - Traduction Portugais en Arabe

• جيوشي
• جيشي

Foi um grande esforço e custo para mim trazer os meus exércitos aqui.
لقد كان جهد عظيم وكلفني ان احضر جيوشي الى هنا

Como bem sabeis, os meus exércitos foram confiscados pelo Rei, juntamente com as minhas terras e títulos.
كما تعرفي جيوشي تم السيطره عليها من قبل الملك كلها مع أراضيي

E dizeis não poder derrotá-los sem os meus exércitos e os meus dragões?
وأنت تقول أنّك لاتستطيع هزيمتهم بدون جيوشي وتنانيني؟

Depois de juntar os meus exércitos e matar o traidor do seu irmão, dar-lhe-ei, também, a cabeça dele.
بعد أن اجهز جيشي و بعد أن أقتل أخاك الخائن سأقدم لك رأسه أيضاً

As pessoas estão doentes e a morrer, sem cura, incluindo os meus exércitos.
الناس مرضى و يموتون ولا يوجد علاج بما فيهم جزء من جيشي هناك

A ti, só te resta implorares que te deixe viver depois de os meus exércitos chegarem, mesmo que permaneças um escravo.
الشيئ الوحيد الذي تبقى لك هو ان تترجاني ترجاني لربما ادعك تحيا عند مجيئ جيشي ان كنت لي عبداً فحسب

Dei-vos um ano enquanto reunia os meus exércitos, e agora, trago-vos a morte.
أعطيتكم سنة واحدة، بينما أجهز جيوشي. والآن سأنزل بكم الموت.

Enviem os meus exércitos para norte.
أرسل جيوشي شمالاً

As minhas naves foram tomadas, os meus exércitos foram derrotados.
تمت مصادرة سفني، وهزيمة جيوشي

Vou trazer meus exércitos para cá.
سأحضر جيوشي إلى هنا

E Louvois que diga aos meus exércitos que aqui há trabalho de construção, para quem assim quiser.
وأجعل (لوفوا) أن يُخطر جيوشي أن هناك عملاً متوفراًُ لهم هنا كعمال بناء... من أجل أي رجل يرغب في القيام بذلك

Tem menos de uma hora... até que dê ordem aos meus exércitos, para marcharem sobre Paris, para aclamarem o seu novo Rei.
لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد

Os meus exércitos do califado estão cada vez mais perto.
جيشي في جنود الخلافة يقتربون اكثر

Irás liderar os meus exércitos.
ستقود جيشي