"meus ganhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أرباحي
• المكاسب
• ارباحي
• مكاسبي

Naquele fim de semana, juntei os meus ganhos e ofereci a mim mesmo um presente de Natal:
في عطلة الأسبوع تلك ..أخذت أرباحي و اشتريت لنفسي

E depois, quando eu trocar as fichas, recebes o teu dinheiro de volta e mais um terço dos meus ganhos.
ثم , عندما أربح ستستعيدين مالك بجانب ثلث أرباحي

Além disso, como antigo atleta, tenho a responsabilidade de investir os meus ganhos num restaurante, bar, ou num stand de automóveis.
بالأظافة , كساقي سابق , أنه مسؤوليتي لأستثمار أرباحي في مطعم , وحانة أو وكالة سيارات

Estou aqui dois anos... pago as minhas dívidas com os meus ganhos e volto a tê-la nos meus braços.
عامين هنا أسدد ديوني، وأجمع المكاسب وعندها سأضمها بين ذراعي من جديد

90 segundos, que, se descontados dos meus ganhos, valerão mais que o teu salário anual.
تسعون ثانية كل ثانية منها لو حسب تاثيرها علي ارباحي تساوي اكثر من راتبك السنوي.

- Eu não quero que meus ganhos sejam em detrimento do planeta e de outras coisas e, no entanto, eu não estou mais fraco, eu estou mais forte.
لا أريد أن تكون مكاسبي على حساب الكوكب وأشياء أخرى ومع ذلك، لستُ أضعف، إنني أقوى.

Vou colocar todos os meus ganhos da última vez.
سأضع كلّ أرباحي من المرّة الأخيرة.

Chamaram-me porque estão a investigar os meus ganhos.
لقد اتصلوا بي لأنهم تحروا مصدر أرباحي.

Subestimas o valor dos meus ganhos.
تقلل من أهمية أرباحي

Eu devolverei até ao último cêntimo dos meus ganhos.
سأعيد كل سنت من أرباحي

Para te mostrar o meu agradecimento pela tua previsibilidade, E, vou usar alguns dos meus ganhos e vou-te comprar uns certificados de uma quinta para te ajudarem a fazer crescer pelos no peito.
لتصرفاتك المتوقعة يا (إي)، سأخصص حصة من أرباحي لأشتري لك شهادة تساعدك على زراعة خصيتين

Nenhum Exército esmaga os meus ganhos.
لا جيوش تأخذ من أرباحي

- Tiramos dos meus ganhos.
-سنأخذه من أرباحي

Metade dos meus ganhos.
نصف أرباحي

"sei que nunca aceitaste nenhum dos meus ganhos.
"أنا أعلم أنك لم تتخذ أي من بلدي غير المشروعة المكاسب.

E enquanto isso, tenho que recolher os meus ganhos.
وفي هذه الإثناء , يجب أن أحصد ارباحي

Eu poderia ter comido amanhã duas refeições com os meus ganhos.
أنا يمكنني أن آكل وجبتين غداً مع مكاسبي