"meus homens estão" - Traduction Portugais en Arabe

• رجالى
• رجالي في
• رجالي قد

Alguns dos meus homens estão prontos para agir. Mas precisamos de ti.
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك ولكننا فى حاجة اليك.

Os meus homens estão aqui, e eu estou aqui, mas cedo vós não estareis aqui.
رجالى هنا و أنا هنا لكن حالا لن تكونوا أنتم هنا

Os meus homens estão a substituir o relatório oficial por uma cópia alterada, que, eu posso garantir, irá ser lida de uma forma bastante diferente da original.
رجالى سيتبدلون التقرير الرسمى بنسخة بديلة وبالتاكيد هى نسخة مختلفة تماما عن التقرير الاصلى

Uma dúzia dos meus homens estão desaparecidos. Alguns feridos, alguns ainda pior.
إثنا عشر من رجالي في عداد المفقودين البعض مصاب و البعض حالتهم في خطرة

Os meus homens estão na Urso Negro com ordens para destruir o disco rígido e tirar o Andersson de lá... ou matá-lo se não conseguirem.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Só sei que seis dos meus homens estão mortos, e equipamento valioso da República Terrestre foi roubado, e tem de ser encontrado imediatamente!
ما أعلمه أن 6 من رجالي قد ماتوا وتمت سرقة آلة أحدى معدات جمهورية الأرض القيمة !

Os meus homens estão a desertar.
رجالي قد هربوا

meus homens estão revisando cada ponte e túnel mas com a ameaça do Coringa, não é uma opção de fuga.
رجالى يبحثون بكل بوصة من الأنفاق والجسور ولكنها ليست خياراً مع تهديد "الجوكر".

Os meus homens estão no local. Vamos agir depressa.
رجالى بأماكنهم, سيكون هذا سريع.

Os meus homens estão descalços!
إن رجالى الآن حفاة يا سكارليت

Os meus homens estão prontos!
اٍن رجالى متأهبون

Os meus homens estão a fugir também.
رجالى ايضا يفرون

E os meus homens estão atrás dele.
رجالى سيحصلو علية الان

Os meus homens estão em posição.
رجالى فى مواقعهم0

Os meus homens estão aterrorizados. Temos de nos ir embora.
.رجالي في حالة رعب .يتوجب علينا المغادرة

Os meus homens estão lá dentro, mas o acesso ao estúdio está cheio de explosivos.
رجالي في الداخل ولكن الطريق الى الاستيديو بم تم تجهيزة بالمتفجرات

Os meus homens estão por todo o lado.
رجالي في كل مكان، خلط هنا، يخلط هناك،