"meus jogos" - Traduction Portugais en Arabe

• مبارياتي
• ألعابي

Não. Jogo futebol profissional. Talvez tenha visto algum dos meus jogos.
لا، ألعب الكرة ربما شاهدتي إحدى مبارياتي

Certamente passaste horas a estudar os meus jogos.
أنا متأكد أنك قضيت الساعات في دراسة مبارياتي

Se eu bater assim, o meu pai virá aos meus jogos.
طالما أضرب هكذا، فإن أبي سيبدأ بحضور مبارياتي.

As crianças de certeza que acharão os meus jogos divertidíssimos.
حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا

Um dos meus jogos favoritos para o hospital é música de elevador.
واحدة من ألعابي المفضلة للعب في المشفى هى موسيقى المصعد. أنا أحب المصاعد، لأنها المكان

Bem, ao contrário disso, os meus jogos são mais divertidos.
حسناً، بعكس هذه ألعابي أكثر مُتعة

Nunca irás a um dos meus jogos, pois não?
أنت لن تحضر لمشاهدة أيٍّ من مبارياتي على الإطلاق، ألست كذلك؟

Eu adoraria se viesses a um dos meus jogos.
سأكون سعيد إذا حضرتي إلى إحدى مبارياتي

O padre McCourt vinha aos meus jogos.
الأب ماك كورت قدم لحضور مبارياتي

Porque é que começaste a ir aos meus jogos de basquete?
لماذا بدأت حضور مبارياتي في كرة السلة؟

Agora podes ouvir os meus jogos.
الان يمكنك الاستماع الى مبارياتي

Quero voltar a vê-lo em acção no primus dos meus jogos.
أريد أن أراه مرة أخرى في (براموس) مبارياتي

Nunca foste ver os meus jogos.
لم يسبق وأتيت في مبارياتي.

Então, a Daphne pode escolher a música e gozar com os meus jogos de estrada.
أعتقد أن من حق (دافني) اختيار الموسيقى والسُخرية من ألعابي المسلية للطريق

Ela ia a todos os meus jogos.
كانت تلعب معي ألعابي

Ele veio para os meus jogos.
-لقد جاء ليشاهد ألعابي .