"meus ovos" - Traduction Portugais en Arabe

• بيضي
• بيضى
• بيض بلدي
• بيضتي

Acho que deveria parar um instante, provar os meus ovos Florentine e respirar fundo.
ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق

No ano passado, todos os meus ovos se partiram a cozer. Só Deus sabe porquê.
تكسر كل بيضي بالعام الماضي ولا يعلم إلا الرب لماذا

Não vou tratar apenas dos meus ovos, vou tratar dos ovos de toda a gente.
ليس تحضير بيضي فحسب بل تحضير بيض أي شخص آخر

Afasta o teu líquido dos meus ovos.
احتفظ بهلامك بعيدا عن بيضى

Não sei o que ouviu, Marie, mas ninguém se aproximará dos meus ovos.
حسنا، أنا لا أعرف ما كنت قد سمعت، ماري، ولكن لا أحد يأتي قرب بيض بلدي!

Mas se servir de algum consolo, eu pus a comida de peixe nos meus ovos.
ولكن لتعزيتك لقد وضعت طعام السمك فوق بيضتي

Fiz um ninho com a minha roupa interior velha, no qual irei chocar os meus ovos e mais tarde criar as minhas crias, sozinho neste quarto.
لقد عملت عش من ملابسي الداخلية القديمة لكي أضع بيضي و أربي صغاري في هذه الغرفة

Manda as coordenadas para a minha armadura... e mantém os meus ovos quentes.
أنه هو , سيدي حمل تلك الأحداثيات إلى جهاز ملاحتي وأبقي بيضي جاهز

Os meus ovos são frescos trazidos do campo todos os dias.
بيضي يأتي طازجاً كل يوم من الريف

Um pássaro suicida-se só para dar cabo dos meus ovos, e estou a enlouquecer?
طير ينتحر ليفسد بيضي وحسب، وأهذي؟

Se eu pudesse, depositava os meus ovos na tua bolsa incubadora.
إذاأمكن, أن أضعَ بيضي فيحضنكَ.

Não ficou do meu lado na questão da árvore, tinha deitado fora os meus ovos e tinha gozado comigo através do meu tio.
لم يقف بجانبي في موضوع الشجرة... قام برمي بيضي... ...

Os meus ovos não comes tu, idiota.
حسنا لن تاكل من بيضي يا غبي

Por 100 dólares, dava-te os meus ovos.
سأعطيكِ بيضتي مقابل 100 دولار

Levei todo o dia a pôr os meus ovos!
تطلب مني يوم كامل لأضع بيضتي!