"meus remédios" - Traduction Portugais en Arabe

• أدويتي
• دوائي
• دوائى

Eu tomo os meus remédios. O meu problema não é o cumprimento de regras.
أنا آخذُ أدويتي ، مشكلتي . ليست في الإلتزام

Acho que é melhor eu tomar os meus remédios.
- - تعرف أنا اعتقد انه يجب أن اخذ أدويتي الآن

Alguém tentou sabotar-me ao negar-me os meus remédios.
شخصٌ ما يحاولُ تدميري بإخفاءه أدويتي

Parei com meus remédios quando estava grávida de você.
لقد توقفت عن تناول دوائي عندما كنت حاملا بك

A última coisa que me lembro foi de tomar meus remédios, tentando arrumar a televisão.
آخر شيء أتذكره أني آخذ دوائي وأحاول إصلاح الطبق الفضائي

Tomei os meus remédios e dormi até depois do jantar. Quando acordei, era tarde demais... estava escuro.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

Claro que estou tomando meus remédios.
طبعا آخذ أدويتي

Eu quero que vejam alguns dos meus remédios.
رجاء, أريدكم أن تروا أدويتي

Preciso dos meus remédios.
. أحتاج إلي أدويتي

Tomar os meus remédios é da minha responsabilidade.
لأن تناول أدويتي هي مسؤوليتي

Traz já os meus remédios.
أحضر لي أدويتي فوراً.

Eu disse, não cortem os meus remédios.
أخبرتُه بألا يُوقف أدويتي

- Alguém trocou os meus remédios.
-أحد ما بدّل أدويتي

- Traz os meus remédios!
- أحضر لي أدويتي.

Só preciso dos meus remédios.
أريد أدويتي

Sim, eu preciso dos meus remédios.
نعم... إنني بحاجةٍ لتناول دوائي.

Carlitos, vai buscar os meus remédios, por favor.
(كارليتوس)، أحضر دوائي رجاءً

São os meus remédios.
إنه دوائي

São os meus remédios.
-إنها دوائي

Certo. Aqui meus remédios.
حسنا, هذا دوائى