"meus respeitos" - Traduction Portugais en Arabe

• احترامي
• احتراماتي

Tem a minha gratidão, e, com reservas, meus respeitos.
لك شكري وبعض التحفظات على احترامي

Achei simplesmente... que devia apresentar os meus respeitos ao Comediante.
..شعرت فقط أنه يجب (أن أعبر عن احترامي لـ(الكوميدي

Sendo assim, eu vim, Senhor Kohlhaas, e apresento-lhe os meus respeitos.
لذلك جئت يا سيد خولاس وأقدم لك احترامي

Os meus respeitos a ambos!
احتراماتي اليكم انتما الاثنان

Os meus respeitos, comendador!
احتراماتي ، سيدي.

Vim apresentar os meus respeitos ao teu amigo.
جئت اقدم احترامي لصديقك

meus respeitos Tio.
احترامي يا شاشا جي.

Apareceste... eu vim mostrar os meus respeitos ao rei.
يبدو... اني اتيت لإظهار احترامي للملك.

Os meus respeitos, minha Rainha.
احترامي ، حضرة الملكة

Vim apresentar-lhes os meus respeitos.
كي أقدم احترامي لك

Prestando os meus respeitos.
أقدم احتراماتي

Os meus respeitos.
! احتراماتي