"meus seguidores" - Traduction Portugais en Arabe

• أتباعي
• متابعيني
• اتباعي

Se fosse, achas que os meus seguidores teriam permitido que me entregassem?
لو كانت كذلك... أتعتقد أن أتباعي... كانوا سيتركونهم يقبضون عليّ ؟

Todos os meus seguidores têm as suas correntes, mas de vez em quando um deles, tu sabes, mete algo na cabeça, ele safa-se melhor sozinho por isso, roubam as correntes e passam os limites.
كل أتباعي لديهم سلاسل تقيدهم لكن بين فترة وأخرى أحدهم، كما تعلم تسيطر عليه فكرة بإنه أفضل لو عمل لوحده

Preciso expressar as minha opiniões, e não posso assumir a responsabilidade, do que fazem os meus seguidores.
أنا أعبر عن آرائي، فلا يمكنني أن أكون مسؤولة فيما يفعله أتباعي

Os meus seguidores querem saber o que eu faço.
متابعيني يريدون معرفة ما الذي سأفعله.

Os meus seguidores vão se passar.
سوف أثير جنون متابعيني

Os meus seguidores são livres porque conhecem o caminho para a liberdade.
اتباعي احرار لأنهم يعرفون الطريق الى الحريه

meus seguidores guerreavam no mundo dos vivos. Mas de alguma forma o Mago de Primeira Ordem restaurou a harmonia entre morte e vida.
"أتباعي كانوا يشنون حرباً على عالم الأحياء، لكن بطريقة ما قام عرّاف من المرتبة الأولى."

- Os meus seguidores vivem no século XXI.
أغلب أتباعي يعيشون في القرن 21

Põe uma mão sobre mim, nbsp e meus seguidores entrarão neste teu pequeno palácio nbsp com todo o poder do Livro dos Condenados.
إن مددت يدك علي سيقوم أتباعي بقصف قصرك هذا مع كل قوى "الكتاب الملعون"

Está bem, então vocês não são os meus seguidores.
حسناً ، و أنتم لستم أتباعي

Os meus seguidores abandonaram-nos.
أتباعي تخلّو عنّا

Os meus seguidores irão colocar os telefones no casulo dos anciões "Hwatab".
أتباعي سيزرعون هذه الهواتف في حُجرِ قادة (الهواتاب)

Tal como os meus seguidores.
"مثل أتباعي تماماً ... "

Aos meus seguidores.
متابعيني.

Às vezes a escuridão envolve os meus seguidores. - Ele precisa de um médico.
في بعض الاحيان يكتسح الظلام اتباعي