"meus tesouros" - Traduction Portugais en Arabe

• كنوزي

E os meus tesouros mais íntimos - a minha colecção de cuecas antigas, as minhas perucas para ocasiões de cerimónia, as minhas perucas para ocasiões privadas, e... para ocasiões humorísticas.
وأعظم كنوزي على الإطلاق تجميعتي الخاصة للزوائد الأثرية شعري المستعار لحفلات الولاية

É o meu refúgio, onde posso descansar e aproveitar todos os meus tesouros.
ذلك هو تراجعُي، أين يمكن ان اهرب واتمتّعُ بكُلّ كنوزي.

Por isso, imagina como eu me sinto, quando alguém do mundo lá de cima, começa a escavar e a roubar os meus tesouros.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

Pára aquele camião, devolve-me os meus tesouros, e eu próprio levo-te aos portões de Valhalla.
أوقف العربة وأعد لي كنوزي وأنا بنفسي سأحملك إلى بوّابات النعيم

Quando saí de casa, deixei lá todas os meus tesouros.
عندما غادرت منزل العمة (ترانجبول)، تركت ورائي كل كنوزي.

Mas, se o Quixote for o vencedor, prometo revelar a verdadeira identidade de Dulcineia, a quem entregarei todos os meus tesouros e posses."
و لكن، إذا ربح "كيخوتي"، فأنا أعده بأن أكشف له الهوية الحقيقية لـ"دولسينيا" -و سأهبها جميع كنوزي و ممتلكاتي

"Então, escolha algo dos meus tesouros!"
إذن, اختر ماتشـاء من كنوزي

Sei que ela tem os meus tesouros!
أعرف أنها حصلت على كنوزي

Então, sim, vou vender todos os meus tesouros.
. إذن ، نعم سأبيع كل كنوزي

Boa noite, meus tesouros.
عمتم مساءً يا كنوزي

Não fiquem mal dispostos, meus tesouros.
لا تكونوا مكتئبين يا كنوزي.

Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído. Assim como os meus tesouros.
(يانغ جيان) قصر (دراغون) قد تدمر وايضاً كنوزي تدمرت.