"mexeu-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تحركت
• تحرّك
• تحرّكت
• وتحرك
• كان يتحرك
• لقد تحرك

Então como explicas o facto que ontem à noite eu ter mexido o meu dedo do pé? Não muito, mas mexeu-se.
اذاً كيف تفسر قيامي بتحريك إصبع قدمي الليلة الماضية, ليس كثيراً لكنها تحركت

Mas você mexeu-se. Estou ansioso por saber do que vocês estavam a falar.
ولكنك تحركت وكنت اتمنى معرفة ما اخبرك به

Porque aquele pequeno pedaço de metal que o Derek pôs no meu peito mexeu-se.
لأن قطعة المعدن الصغيرة التي وضعها في صدري تحركت أخيراً

Você não estava a tentar mexer a mão. A mão mexeu-se sozinha.
لم تكن تحاول أن تحرّك يدك، تحرّكت تلقائياً

Douglas Jones, ele mexeu-se como uma cobra. Só vi um borrão.
‫تحرّك (دوغلاس جونز) مثل الكوبرا ‫كل ما رأيته كان غامضاً

Em vez disso, virou-se, apanhou uma pedra e mexeu-se como se fosse acabar com a vítima.
بدلاً من ذلك إستدار لي وأخذ صخرة وتحرك وكأنه سيقضي على الضحية

Não, não era uma coisa de cera, mexeu-se e era esquisito.
لا لم يكن من الشمع فقد كان يتحرك و كان شكلة مخيف سأتفقد الأمر

- Ela mexeu-se.
أجل، لكنها تحرك. تحركت. هل رأيت ذلك؟

E depois, o medalhão mexeu-se sozinho.
وعندها الميدالية تحركت بمفردها

Desculpe, mexeu-se, mas está apenas torcido.
عذراَ , أنت تحركت , لكنه فقط إلتواء نعم .

Um deles exprimiu um valor negativo ao premir o comando, dizendo: "Bolas, o brinquedo mexeu-se," e o outro experimentador expressou um valor positivo, dizendo: "Que giro, o brinquedo mexeu-se."
أعرب أحد المجربين عن قيمة سلبية اتجاه الضغط على جهاز التحكم، قائلًا: "يا للهول! لقد تحركت اللعبة." بينما أبدى المجرب الآخر تقييمًا إيجابيًا، حيث قال: "مرحى! لقد تحركت اللعبة."

A câmara. mexeu-se.
أنها ألة التصوير, لقد تحركت

A terra mexeu-se.
. لقد تحركت الأرض

Maldição! Ela mexeu-se!
اللعنة ، لقد تحركت

Ele mexeu-se, o meu alvo era o ombro.
كان هدفي إصابته, ولكنه تحرّك

- mexeu-se! - Sentiste?
لقد تحرّك هل شعرتي به؟

Meu Deus. mexeu-se.
ربّاه، لقد تحرّك.

- A sua mão mexeu-se.
و لا يوجد أي تطوُّر في حالته لقد تحرّكت يده

Acho que a caravana mexeu-se.
أظنّ أنّ المقطورة تحرّكت

Lá está, mexeu-se.
هاك، لقد تحرّكت

Ele enerva-se e mexeu-se quando não se devia ter mexido.
لقد توتر وتحرك وكان عليه ألا يتحرك

O meu tio Craig mexeu-se rapidamente, tipo... como se estivesse a correr à frente de alguma coisa.
-كلا . خالي (كرايغ) كان يتحرك بسرعة، وكأنه يحاول التقدّم في أمر ما.

O ponteiro da Tábua dos Espíritos. mexeu-se sozinho.
لقد تحرك المؤشر على اللوح الروحاني من نفسه