"mexico" - Traduction Portugais en Arabe

• المكسيك
• مكسيكو
• ميكسيكو
• بالمكسيك

Um dos muitos desgraçados que viviam no Mexico, quando
واحد من العديد من النفوس البائسة الذين يعيشون في المكسيك عندما

E uma galeria... um abrigo e um hospital no Mexico... e muitas outras coisas muito importantes.
وصالة عرض وملجأ و مستشفى في المكسيك والكثير مِنْ المشاريع الأخرى العظيمة جداً

Quer checar os níveis de poluição em suas fábricas no Mexico...
أتريد أن تفحص معدلات التلوث فى مصانعه الكيميائية فى المكسيك ؟

De Montana até Mexico City, a transportar merda para imbecis.
من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين

Se queres ir para Mexico City levo-te ao aeroporto.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

Para o meu irmão Vic em Mexico City e para você aqui.
لأخى " فيك " فى مكسيكو سيتى و لك أنت هنا

A nossa próxima paragem é a Terceira convencção anual... do "I Love Lucy" em Santa Fe, New Mexico.
محطّتنا القادمة السنوية الثالثة أَحبُّ إتفاقيةَ لوسي فى سانتا نيو ميكسيكو

Enfim, Maroma foi um desses trabalhadores contrabandeado no Mexico.
على أى حال ماروما كان من هؤلاء العمال الذين أتوا من المكسيك

AGÊNCIA PARA INVESTIGAÇÃO FEDERAL Mexico CITY Sabe quem ele é?
وكالة المباحث الفيدرالية مدينة المكسيك أتعلمين من هو؟

Pedro, este é o amigo sobre o qual te contei... o que manteve mi corazon a salvo, quando ela se perdeu no Mexico.
بيدرو ، هذا صديقي الذي اخبرتك عنه ، الذي ابقي حبيبتي آمنة عندما ضاعت في المكسيك.

Apanhas DST de sanitas com as tampas sujas e por beber água no Mexico.
تُصابين به بسبب مقاعد المراحيض المتسخة و شرب الماء فى المكسيك

Meus pais voam para o Mexico amanhã de manhã.
حسناً، سيذهب والدي إلى المكسيك بصباح الغد

E o nosso único suspeito estará prestes a fugir para o Mexico, e tu estás preocupado em montar-me?
لذا فمُشتبهنا الوحيد من المُحتمل أن يكون على وشك الفرار إلى المكسيك وأنت قلق بشأن إثارتي للنوم معك ؟

Pelo menos arranja outra família no Mexico.
علي الأقل إحصل على عائلة أخرى في المكسيك

O único lugar em que encontrámos era uma pequena empresa em albuquerque, novo Mexico.
المكان الوحيد الذي وجدناه هو هذه الشركة الصغيرة في ألباكيركي، نيو مكسيكو

A 563 milhas daqui... existe uma pequena cidade chamada Silver City, New Mexico.
الأن على بعد 536 ميلاً من هنا توجد بلدة تدعى المدينة الفضّية، نيو مكسيكو.

Agentes da cidade do Mexico e também dos EU confirmam que estes não são aviões da força aérea de qualquer governo.
مسئولو مكسيكو سيتي والولايات المتحدة أيضا قد أكّدوا أنّ هذه ليست طائرات من أيّ قوات جوية حكومية

Bem vindos de volta aos estúdios KGFL em Roswell, New Mexico.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو.

Na manhã de dia 5 estes objectos foram encontrados num campo ao pé de Roswell, New Mexico.
مبكراً في صباحِ الخُمسِ، هذا الحطامِ إستعيدَ في حقل قُرْب روزويل، نيو مكسيكو.

O meu patrão no restaurante telefonou a dizer que havia soldados na cidade à procura dum desertor da base do exército em New Mexico.
رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو.

Ok? Eu precisava de uma boleia para New Mexico, por isso roubei este uniforme!
أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى

É o mesmo do Mexico. Do que está ela a falar?
-نفس الرائحة التي كانت بالمكسيك .