"miúda é a" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتاة هي

Esta miúda é a razão pela qual não tenho sexo agora.
هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان

Esta miúda é a razão por que tenho dinheiro agora.
هذه الفتاة هي السبب في أننا لا نبعثر أموالنا الأن

Há alguém lá fora pronto para ir em frente com a Pandora e aquela miúda é a chave.
الآن، هناك شخص آخر في الخارج، الذي يستعدّ لتنفيذ عمليّة الباندورا، وتلك الفتاة هي المُفتاح.

Na minha perspectiva, ir para a cama com aquela miúda é a minha última oportunidade.
ولكن من منظوري للأمر مضاجعة, تلك الفتاة هي فرصتي الأخيرة

Sabem, esta miúda é a única coisa boa que tenho na vida.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

Ted, há muito que espero para dizer isto. Esta miúda é a tal.
تِد) ، لقد انتظرت كثيراَ لأقول هذا) هذه الفتاة هي المنشودة

- A miúda é a próxima.
الفتاة هي التالية.

Eu sei porque o O'Malley veio até nós, Scully. E aquela miúda é a chave, Scully.
أعلم لماذا (أومالي) جاء إلينا يا (سكالي) وتلك الفتاة هي المفتاح