"miúdas como tu" - Traduction Portugais en Arabe

• فتيات مثلك
• الفتيات مثلك
• الفتيات أمثالك

miúdas como tu querem sempre olhar mais de perto.
فتيات مثلك دائما يرغبن في إلقاء نظرة عن قُرب

Quem controla as miúdas como tu aqui em Windsor?
من الذي يتحكم فيك ,فتيات مثلك هنا في ويندسور؟

Antigamente na escola costumávamos ter muitas miúdas como tu a fugir assustadas.
فى الثانويه فتيات مثلك كانوا يرتعدون

Come miúdas como tu que não têm ninguém que olhe por elas
وهو يأكل الفتيات مثلك لمجرد اللهو ما لم يكن أحد ما يعتني بهن

A verdade é que eu sempre tive inveja de miúdas como tu.
الحقيقه,اني كنت دائما بغار من الفتيات مثلك.

Ele magoa miúdas como tu. E muito.
انه يؤذي الفتيات أمثالك , بشكل سيء .

Por causa de miúdas como tu que estou tão feliz por esta saído de L.A.
كان سيضيع عرضا قويا جدا. فتيات مثلك هم تماما السبب في أنني سعيد جدا بمغادرة "لوس أنجلوس".

És o rei, Barney. Ninguém engata miúdas como tu. És bonito, jovial, tudo o que sempre quis ser.
بارني" أنت الملك لا أحد يستميل فتيات مثلك" أنت وسيم ، لطيف ، كل شيء أتمنى أن أكونه

Não é mesmo suposto eu sair com miúdas como tu.
لا يفترض بى حقا التسكع مع فتيات مثلك

Sim... já estive com miúdas como tu.
لقد كنت مع فتيات مثلك.

Muitas miúdas como tu trabalham para nós.
الكثير من الفتيات مثلك يعملون لحسابنا

miúdas como tu nunca causam.
أوه،وكأن الفتيات مثلك لا تفعل.

A minha mãe disse-me para me afastar de miúdas como tu.
امي اخبرتني ان ابتعد* *عن الفتيات مثلك

- Eu como miúdas como tu.
-أنا أأكل الفتيات أمثالك