"miúdas giras" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتيات الجميلات
• الفتيات المثيرات
• فتيات جميلات
• عسل لطيف

Há pessoas que querem carros. Comigo, era mais miúdas giras.
لبعض السيارات هو الحال بالنسبة لي كانت الفتيات الجميلات.

Pois, sabem como na escola as miúdas giras andam sempre juntas?
نعم، أتعرفن كيف أنه في الدراسة تكون الفتيات الجميلات مع بعضهنّ دائماً؟

O teu problema é andares sempre atrás das miúdas giras.
انظـر , مشكلتك بـ انك تذهب خلف الفتيات المثيرات

Olha tantas miúdas giras. A sorte está do teu lado.
الكثير من الفتيات المثيرات إحتمالات جيدة هذه الليلة.

Isto é trabalho para limpar, não é "miúdas giras à briga".
هذه وظيفة تنظيف، ليست مصارعة فتيات جميلات.

Íamos lá com os amigos, ouvíamos música, miúdas giras por todo o lado.
تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان

Vamos engatar miúdas giras.
كي تخرج وتأخذ معك الفتيات الجميلات,اليس كذلك؟

Bebem kvass, comem frango assado e sopa de peixe, passeiam com miúdas giras pela Rua Deribasovskaya e todos o cumprimentam.
يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات

Estávamos muito perto de nos tornarmos aquelas miúdas que se sentam numa mesa a guardar carteiras enquanto as miúdas giras dançam na pista.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

As miúdas giras também devem trabalhar.
الفتيات الجميلات تحتجن لعمل ايضاً ؟

Se as miúdas giras nos chamam "Tater", vamos dando sempre o nosso melhor.
تعرفين عندما يناديك جميع الفتيات المثيرات بـ الفطيرة فأنك تعمل بجد أكثر

Sempre sou simpático com miúdas giras.
لا، أعامل الفتيات المثيرات دوما

Andei com todas as miúdas giras.
لقد واعدت كل الفتيات المثيرات

Três miúdas giras e loucas.
ثلاث فتيات جميلات ومجنونات

- Há miúdas giras em Zanzibar.
فتيات جميلات في زنجبار

- Nada de miúdas giras.
-لا ! لا فتيات جميلات!