"miúdo na" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى في
• طفل على

Não vi este miúdo na pizaria, mas lembro-me deste rapazinho.
لم أرى هذا الفتى في محل البيتزا لكن أتذكر الآخر

Há um miúdo na minha escola... É um upir.
هنالك ذاك الفتى في مدرستي إنه "مصاص دماء"

O miúdo na escola, a acusação de assassinato. O teu acordo com o Procurador, ele sabe.
ذلك الفتى في المدرسة وتهمة القتل التي جعلت هيئة الإدعاء تغضّ الطرف عنها، إنّه يعلم بخصوص ذلك

E porque há um miúdo na tua webcam a dizer que está retido contra a sua...
لماذا هناك طفل على الكاميرا يدّعي أنه محتجز رغما عن ...

Atirei num miúdo na televisão nacional.
أطلقت النار على طفل على التلفاز الوطني

Esperem. Está um miúdo na rampa?
هل هذا طفل على منصة التزلج؟

Estava um miúdo na Rua Terceira, que disse que sabia quanto valiam as tuas bandas desenhadas.
هناك ذلك الفتى في شارع "ثيرد" الذي قال أنه يمكنه اخباري ثمن الكتب الهزلية

Entretanto, o que quer que façamos ao miúdo na cela em Birmingham?
في الوقت الحالي,مالذي تريد منا فعله بشأن الفتى في سجن (بيرمنغهام)

- Está um miúdo na linha!
- هناك طفل على المسار!