"michonne" - Traduction Portugais en Arabe

• ميشون
• ميكون

Michonne, toalha. Segura aqui. Temos de manter pressão na ferida.
(ميشون)، منشفة، اضغطي هنا، نودّ مواصلة الضغط على الجرح.

Eu ia contar-te sobre mim e a Michonne, mas aconteceu.
{\pos(190,220)}،)كنت سأخبرك بعلاقتي و(ميشون لكنّها حدثت على نحوٍ عفويّ.

Depois a Michonne, o meu irmão e depois as suas filhas.
(ميشون)، أخي ثمَّ بناتك ثمَّ (جلين)، (كارل)، الطفل

Ele quase matou a Michonne e ter-nos-ia morto a nós. Com o dedo dele no gatilho.
-لقد كانَ على وشك قتل (ميشون) وكانَ سيقتلنا

Glenn, Michonne.
جلين، ميكون.

Se a Michonne consegue, porque não também tu?
-إذا ما تقبلت (ميشون) الوضع لما لا يمكنك هذا؟

Se te der a Michonne, como sei que manténs a palavra? Que irás parar?
إذا ما أعطيتك (ميشون) كيف أعرف أنك ستلتزم بكلمتك وأنك ستتوقف؟

Mal vejam a Michonne, abrem fogo. Matem os outros, mas mantenham-na viva.
في اللحظة التي ترى بها (ميشون) أطلق النار أقتل الأخرين ولكن أبق عليها حية

O Merle e a Michonne acham que devemos atacar primeiro.
(ميريل) و(ميشون) مقتنعون أنه علينا الهجوم أولاً

Escute, esta história com a Michonne, compreendo.
إسمع ، هذا المهمه , (مع (ميشون أتفهم ذلك

Não encontro o Merle nem a Michonne. Desapareceram.
لا يمكنني إيجاد (ميرل) و(ميشون) لقد ذهبوا

Disse que nos deixaria em paz se lhe desse a Michonne.
أنه سيتركننا وشأننا إذا ما أعطيته (ميشون)

Mas agora o Merle levou a Michonne para cumprir o acordo e o Daryl foi atrás dele para o impedir, mas não sei se não é demasiado tarde.
ولكن الآن (ميرل) أخذ (ميشون) لكي يتم الصفقة و(ديريل) ذهب لإيقافه ولا أعرف إذا ما تأخر

Nós os dois nunca conseguiremos viver em conjunto. Eu e a Michonne nunca conseguiremos viver em conjunto.
لن يتمكّن كلانا من العيش معًا، لن نتمكن أنا و(ميشون) من العيش معًا

Eu sou o Rick. Aquele é o Carl, o Daryl e a Michonne.
أنا (ريك)، وهؤلاء (كارل) و(داريل) و(ميشون)

Sem te querer ofender Michonne, mas o que estás a fazer dói como o merda.
بدون إهانة (ميشون)، لكن ما تفعله يؤلم ألمًا جمًّا.

Vou limpar e fechar isto. Michonne, continua a pressionar a toalha.
"سأنظّف الجرح وأغلقه، (ميشون)، تابعي التجفيف وراءي بالمنشفة"

Está enfrentá-los, com a Michonne e uns outros.
-كيف ذلك؟ إنّه بالخارج يقاتلهم برفقة (ميشون) وآخرين، آن لأوان.

- Michonne.
(ميكون).