"micro-chip" - Traduction Portugais en Arabe

• الشريحة
• الرقاقه
• الرقاقة
• رقاقة

Ela hesitou e quase que nos custou o micro-chip e a tua vida.
،لقد تردّدت وكاد ذلك أن يُكلّفنا الشريحة وحياتك

Alguém acabou de activar o aparelho de localização no micro-chip.
هناك من وضع الشريحة فى جهاز ويحاول إختراقها

Como o embaixador não sabia que ele tinha o micro-chip, Ele deve tê-lo escondido.
السفير لم يخمن انه كان عنده الرقاقه,أعتقد أنه أخفاها

Precisamos de mais um minuto. Pouco falta para termos o micro-chip.
نحتاج لدقيقه أخرى نحن معنا الرقاقه تقريبا

E inserir o micro-chip na cavidade que eu queira.
وادخال الرقاقة إلى تجويف من إختيارى ماذا لو لم يكن عنده تجويف ؟

Se soubesse acerca da IBM, antes da invenção do micro-chip, iria comprar?
الان اذا علمت بشأن الحاسوب قبل اختراع الرقاقة هل كنت لتشتري أسهمها؟

Havia um micro-chip explosivo no seu cérebro que a meteu num saco de plástico.
كان ثمة رقاقة متفجرة في دماغها أدّت إلى وضعها في كيس جثت.

Ele enfiou este micro-chip na boca, quando os agentes chegaram.
هذه الشريحة الألكترونية في فمه عندما وصل العملاء

Os nossos disfarces estão naquele micro-chip.
لا, فمعلوماتنا بداخل تلك الشريحة

E não só perdemos o micro-chip e a agente da Fulcrum, como vocês iam sendo mortos.
ولم نفقد الشريحة وعميل "الإرتكاز" فحسب كنتما ستلقان حتفكما

Se quer continuar vivo, vai ter de me dizer onde está o micro-chip.
...إن أردت البقاء حيّاً اخبرني أين تلك الشريحة لاتقلق

Como trouxemos o micro-chip ele não morreu em vão.
نحن حصلنا على الرقاقه يعنى أن المهمه لم تفشل

Graças ao micro-chip, já temos imagens desse armazenador.
بفضل الرقاقه نحن لدينا صوره عن قلب الجهاز وثقوا هذا القلب تحفه

Se houver novidades do micro-chip, eu informo-te.
شكرا,لو حدث شيئ بخصوص الرقاقه,سأخبرك

Estamos a ler o micro-chip.
نحن نقوم بتحميل الرقاقه

Parece que estão a trabalhar num micro-chip mental e dental.
يبدو انهم يعملون على ... نوع من الأسنان العقلية مثل الرقاقة

Basicamente, há espaço suficiente de transmissão no micro-chip para transmitir informação complexa directamente do cérebro para um simples sistema de comando móvel.
أساسا ً، هناك بيانات مرسلة بما فيه الكفاية ... في الرقاقة لنقل معلومات معقده ... تعود من العقل ...

Portanto, vamos ligar o número do micro-chip do Baltimore a um cavalo falso com uma linhagem excelente.
"والآن، سنربط رقم الرقاقة لـ"بالتيمور بحصان مزيف ذا فصيلة جيدة

Senhor, implantar um "micro-chip" electrónico tão perto do tronco cerebral dela é um grande risco...
سيدي ، زراعة رقاقة إلكترونية بهذا القرب من جذع دماغها هذا خطر جداً

Integrado em cada código de barras há um micro-chip que contém todos os registos relevantes de um caso.
مضمن على مُلصق رقاقة... تحتوي على كل السجلات... ذات صلة بهذه القضية.