"midori" - Traduction Portugais en Arabe

• ميدوري
• الميدورى

Midori, deixou um emprego bem pago em Tóquio porque estava insatisfeita, como mulher.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة

Nunca vi ninguém recuperar tão depressa, desde a Midori Ito nas Olimpíadas de '92!
لم أرى أي متزلجة تتعافى بهذا الشكل من كارثة في وسط الأداء منذ "ميدوري إيتو" في الأولمبياد عام 1992م.

É a Midori. Não sei o seu nome verdadeiro.
إنها (ميدوري) , لا أعلم ما اسمها الحقيقي

Midori e Yuki, já leram algum dos romances do Michi?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Bebia Midori no liceu.
إعتادت على شرب (الميدورى) بالمدرسة الثانوية

Midori e Yuki, já leram algum dos romances do Michi?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟

Quem devia ter morrido era a Midori Suzumura.
\u200f"ميدوري سوزومورا" هي من كان يُفترض أن تموت

Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada?
لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟

Não vou voltar a pedir desculpa pelo Midori Sours!
-لن أعتذر ثانيةً عن "ميدوري سورس "

"e Sujeito n°. 2, Nonomiya Midori,
نتائج الاختبار رقم 2 (والتي تم أخذها من (نونوميا ميدوري

Sabe o que gosto sobre Midori?
أتعلم ما الذي أحبّه بشأن شراب "ميدوري"؟

Midori Suzumura, 17 anos.
\u200f"ميدوري سوزومورا"، العمر 17

Midori, fizeste como eu te disse?
\u200f"ميدوري"، هل فعلت كما طلبت منك؟

Midori SUZUMURA, 17 ANOS VENCEDORA DA LOTARIA
\u200f"(ميدوري سوزومورا)، 17 \u200fالفائزة باليانصيب بمبلغ مليار ين"

E a Midori Suzumura?
\u200fماذا عن "ميدوري سوزومورا"؟

Se fizeres alguma coisa à Midori ou à Hitomi, vou...
\u200fإن فعلت شيئاً لـ"ميدوري" \u200fأو "هيتومي"، سوف...

A Midori, a miúda magricelas.
(ميدوري) ، الفتاة النحيفة المتفتحة

Eu gostava que a Midori pousa-se para a nossa revista.
في الحقيقة ، أنا أريد أن... أكتب مقال حول (ميدوري) للعدد القادم.

Midori Kawamura, é este o jornalista.
هذا هو الصحفي. (ميدوري كاوامورا).

"estás certa, Midori, a culpa é minha."
"فهمت، يا (ميدوري)، أعتذ منك إنه خطئي

Com que então Midori... Funciona?
إذا (الميدورى)