"mieke" - Traduction Portugais en Arabe

• ميكي

A Mieke's está em Berlim. Não vamos para Berlim.
ميكي في برلين نحن لسنا ذاهبين إلى برلين

Sou da América, e estou aqui para ver a Mieke.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

O grupo da Mieke vai para o Vaticano amanhã, e depois entra a bordo daquele barco e vai-se embora.
مجموعة ميكي ستذهب في جولة إلى الفاتيكان غداً، ثمّ ستركب ذلك المركبِ وهي ذَاهِبةُ

Eu ando, peço boleia, nado, se for preciso, mas vou ter com a Mieke de alguma maneira.
أنا سَأَمْشي، أنا سَأسافر ماشيآ، أنا سَأَسْبحُ إذا كان يَجِبُ أَنْ، لَكنِّي سَأَصِلُ إلى ميكي بطريقةٍ ما.

Estamos aqui, em Paris, e tenho que ir ter com a Mieke, que está aqui, em Berlim,
نحن هنا ، في باريس، و يَجِبُ علي أَنْ أَصِلُ إلى "ميكي" ، . والتي هي هنا ، في برلين

A ler os mails antigos da Mieke, outra vez?
تقرأ رسائل "ميكي" البريدية القديمة ثانيةً ؟

Peço desculpa, mas a Mieke não está.
أَنا آسفُ، لكن ميكي لَيست هنا.

Infelizmente, a Mieke apenas está em Roma para orientação.
لسوء الحظ، ميكي فقط في روما للتوجيهِ.

- A Mieke deve estar por aí algures.
- ميكي يَجِبُ أَنْ تكُونَ هنا في مكان ما.

É o meio-irmão da Mieke.
انة إبنُ زوج ميكي.

A Mieke vai-se embora dentro de 12 horas.
ميكي ستذهِب في 12 ساعةِ.

- Meu, a Mieke é assustadora!
- يا رجل، ميكي قبيحه! اجري!

- Vamos procurar a Mieke.
- دعنا نَجِدُ ميكي.

Este é o bloco de apartamentos da Mieke.
هذه شقة ميكي

Mieke!
ميكي

Mieke.
ميكي.

Amo-te, Mieke.
أَحبُّك، ميكي.

"Querida Mieke,
عزيزتي ميكي

Mieke!
.ميكي"!