| Boa sorte. O Migo e eu estamos a cavar um túnel. | Open Subtitles | حظاً طيب بهذا، أنا و (بادي) سوف نقوم بحفر نفق. |
| O Migo e eu chegamos aqui primeiro, e, eu não estou com vontade de dividir. | Open Subtitles | أنا و (بادي) أول من وصلنّا هُنا. و لن أشارك إياه مع أيّ أحد. |
| O Migo não votou, e tem que ser unânime, essa é a regra. | Open Subtitles | (بادي) لم يصوت على القرار. يجب أن يكون القرار جماعيّ, هذا هو القانون. |
| Chama o Migo aqui. | Open Subtitles | أخبري "ميجو" أن يأتي إلى هنا |
| Migo, não é para ter graça. | Open Subtitles | ميجو" إنها ليست مزحة" |
| Migo, comi demasiado queijo. | Open Subtitles | أجل، يا (بادي). لقد تناولتُ الكثير من الجبن. |
| Migo, Migo, então! Aqui vamos nós. | Open Subtitles | بادي), (بادي) أنتظرني) هيّا بنا |
| Espera, Migo. Tu acabaste de falar? | Open Subtitles | مهلًا, (بادي), أكُنت تتحدث للتو؟ |
| Este é o meu castigo, Migo. | Open Subtitles | هذا عقابيّ، يا (بادي). |
| Não, não, não, Migo, Migo, Migo, fala comigo, companheiro, vamos lá. | Open Subtitles | كلا، (بادي)، تكلم معيّ، هيّا. |
| Vou morrer aqui, Migo. | Open Subtitles | سأموت هُنا، يا (بادي). |
| Migo, encontramo-la! | Open Subtitles | (بادي)، لقد وجدناها! |
| Migo! É isso mesmo, amigo! | Open Subtitles | (بادي) ياصديقي ، أحسنت. |
| Migo, aquilo é que foi um golpe emocionante. | Open Subtitles | (بادي) كان هذا جيداً. |
| Migo? | Open Subtitles | (بادي)؟ |
| Migo, vigia-o. | Open Subtitles | (بادي)، راقبه. |
| Migo. | Open Subtitles | (بادي). |
| Pois, Migo, não foi a brincar. | Open Subtitles | "نعم "ميجو أنا لا أمزح |
| Migo, tem calma. | Open Subtitles | "ميجو" ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 