Horas após ser levado de urgência para o hospital mais próximo, o afamado futebolista Iron Mike Webster... | Open Subtitles | فقط بعد ساعات تم نقله ،إلى المشفى القريب تتذكرون لاعب "قاعة المشاهير .. مايك ويبستر) الحديدي) |
Pelos meus cálculos, o Mike Webster sofreu mais de 70.000 pancadas na cabeça. | Open Subtitles | (حسب خبرتي، أصيب (مايك ويبستر .أكثر من 70 ألف ضربة على رأسه |
Mas digo-vos que jogar futebol matou o Mike Webster. | Open Subtitles | لكني أؤكد لكم، أن لعب كرة القدم .(هو من قتل (مايك ويبستر |
Senso comum. Mas eles estão mortos ou perdidos como estava o Mike Webster. | Open Subtitles | إنه الحس السليم، لكنهم أما يموتون .(أو يصابون بالجنون مثل (مايك ويبستر |
Preciso de uma autópsia completa. -Os mesmos testes do Mike Webster. | Open Subtitles | إنّي أريد تشريح كامل، نفس .(أختبارات (مايك ويبستر |
Disse-lhe que gostava de nunca ter conhecido o Mike Webster. | Open Subtitles | قلت لها أنني تمنيت لو أني لم أقابل (مايك ويبستر) قط |
Senhoras e senhores, o maior center na história da National Football League, o vosso representante no Salão da Fama, o número 52, "Iron Mike" Webster! | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة، في تاريخ الرابطة الوطنية "لكرة القدم، تم أدخال لاعبكم إلى "قاعة المشاهير صاحب الرقم 52 !"مايك ويبستر) الملقب "بالحديدي) |
É do Mike Webster. -Dos Pittsburgh... -Eu sei quem é o Mike Webster. | Open Subtitles | ... (ـ إنه دماغ (مايك ويبستر ـ إنّي أعرف (مايك ويبستر) مَن يكون |
Mas tenho estado a estudar a posição do Mike Webster. | Open Subtitles | لكني درست موقع (مايك ويبستر) في الملعب. |
Tudo isto despoletou uma série em cascata de eventos neurológicos que libertaram proteínas letais no cérebro do Mike Webster, os agregados invadiram e estrangularam a mente dele de dentro para fora. | Open Subtitles | كل هذه تؤدي إلى سلسلة ،متعاقبة من أعراض العصبية التي تحفز إطلاق بروتينات قاتلة .(على دماغ (مايك ويبستر ،أن "تانغلز" تهجم وتخنق دماغه .من الداخل إلى الخارج |
O Mike Webster era meu amigo pessoal. | Open Subtitles | (مايك ويبستر) كان صديقي الشخصي |
É o Mike Webster, não é? | Open Subtitles | أنت (مايك ويبستر)، صحيح؟ |
-O Mike Webster. | Open Subtitles | (ـ (مايك ويبستر |
Quem é o Mike Webster? | Open Subtitles | مَن (مايك ويبستر)؟ |
Do Mike Webster. | Open Subtitles | تقرير (مايك ويبستر). |
Mike Webster. Justin Strzelczyk. | Open Subtitles | (مايك ويبستر) (جوستن سترازيك) |