"mil dólares de" - Traduction Portugais en Arabe

• ألف دولار من
• ألف دولار في
• آلاف دولار

24 mil dólares de uma companhia bilionária.
أربعةٌ وعشرون ألف دولار من شركة أرباحها بالمليارات ياللهول ..

800 mil dólares de comissões.
ثمانمائة ألف دولار من المُعاملات

E os cem mil dólares de Bobby Mann na sua conta bancária?
ماذا عن الـ100 ألف دولار من (بوبي مان) في حسابك المصرفي؟

Ele tem 300 mil dólares de crédito e uma suite de cortesia. Está cá.
ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة

A avó ganhou 40 mil dólares de um prémio acumulado. Não é porreiro?
الجدّة ربحت 40 ألف دولار في مكسب تصاعدي، أليس ذلك رائعاً؟

Pela sua paciência, descontamos cinco mil dólares de cada carro.
وتقديراً لصبرك سنخصم 5 آلاف دولار على كل سيارة

Cinco mil dólares de entrada e um garantido retorno de dez mil.
سنشتريها بـ 5 آلاف دولار ونبيعها بربح مضمون قيمته 10 آلاف دولار

As asneiras dele custaram-me mais de 100 mil dólares de prejuízo naquele incêndio no armazém.
خدعهُ السخيفة كلفتني... أكثر من 100 ألف دولار من الخسائر في حريق ذلك المستودع.

Então, há dois meses recebeu uma transferência de 500 mil dólares de uma empresa chamada CFeQ Limited.
يحصل على مبلغ بقيمة خمس مئة ألف دولار من شركةٍ تدعى (سي إف و كيو) المحدودة

O Derek levantou 25 mil dólares de uma conta, o que a princípio nos deixou confusos, a conta da Sunfire.
لقد سحب (ديريك) 25 ألف دولار من حسابٍ جعلنا في البداية نبحث في دوائر... حساب "سن فاير"

Não mais do que alguns mil dólares de cada vez.
لا يزيد عن بضعة ألف دولار في كل مرة.

Tenho de pagar 6 mil dólares de comissão imobiliária duma casa que não vou vender.
عليّ الآن دفع ستة آلاف دولار كعمولةٍ للسمسار من أجل منزلٍ لن أبيعه

Agora, manda-me cinco mil dólares de mijo para remediar isso.
والآن يرسل ما قيمته خمسة آلاف دولار من المياه المخلوطة بالبول ـ ليخرج نفسه من المأزق.