"mil dólares no" - Traduction Portugais en Arabe

• ألف دولار في
• آلاف في

Ao fim de um Sábado têm 150 mil dólares no papo.
بحلول يوم السبت يكون لديهم 150 ألف دولار في الخزينة

Estiveste no seu apartamento há semanas com 75 mil dólares no teu porta-bagagens, no mesmo dia em que te impedi de fugir.
لقد زرتيه منذ أسابيع قليلة ومعك 75 ألف دولار في حقيبة سيارتكِ، اليوم الذي منعتكِ فيه من الهروب من البلدة.

Cada grama vale 300 mil dólares no mercado negro.
الجرام الواحد منها يساوي 300 ألف دولار في السوق السوداء

Vi uma miúda dizer na TV que, por noite, pode ganhar três mil dólares no varão.
رأيت فتاة على التلفزيون تجني 3 آلاف في ليلة واحدة

Há 10 mil dólares no cofre, leva e não mates ninguém.
لديَّ عشرة آلاف في الخزنة فقط خذها ولا تقتل أي أحد

Um rim saudável pode valer até 200 mil dólares, no mercado negro.
كلية صحيّة يمكن أن تصلَ قيمتها إلى مئتان ألف دولار في السوق السوداء

Encontramos quase 40 mil dólares no seu atrelado.
عثرنا على مايقارب الـ 40 ألف دولار في مقطورتك

Agora, de repente, aparecem mais de 120 mil dólares no banco.
وفجأة أصبح لديهم 120 ألف دولار في البنك

Uma que poderia tirá-lo daqui, com cem mil dólares no bolso.
... عرض ربما .. يُخرجكَ من هنا ومعك مائة ألف دولار في جيبك

E colocou mil dólares no bolso de cada cidadão desta cidade!
و وضع ألف دولار في جيب كلّ مواطنٍ من هذه المدينة!

Deixou um trabalho de 70 mil dólares no Hospital de Sacramento há dois meses, para trabalhar com ele.
تركت وظيفة بـ 70 ألف دولار في مستشفى "سكرامنتو" العام ، قبل شهرين للعمل لحسابه

Está um Mercedes SLS de 300 mil dólares no parque de estacionamento com um laço vermelho todo giro.
-ما هو؟ ثمة مرسديس بـ300 ألف دولار في الموقف مع شريط أحمر جميل

Mulher, dois filhos, 250 mil dólares no colchão.
زوجة و طفلان و 250 ألف دولار في منزله

Gastaste 15 mil dólares no Capitol Grille?
أنفقتم 15 ألف دولار في مطعم (كابيتول غريل)؟

Ela tem mil dólares no banco e nada mais sob o nome de Joyce Paulmarie.
لديها ألف دولار في المصرف فقط... ولا خزنة ولا أسهم ولا أية أموال تحت الأسم (جويس بالميري)

Rins valem mais de 10 mil dólares no mercado negro.
تذهب الكلى إلى أكثر من عشرة آلاف في السوق السوداء

Encontrámos três mil dólares no teu quarto. Já deves ter gasto algum.
لقد وجدنا ثلاثة آلاف في غرفتك ربما المزيد وقد أنفقته

Um óvulo fertilizado pode atingir os 10 mil dólares no mercado.
بويضة التخصيب الوحيدة قد تصل إلى 10 آلاف في السوق السوداء

Temos 6 mil dólares no banco.
اذن , لدينا حوالي 6 آلاف في البنك

Estão dez mil dólares no saco.
-ثمّة عشرة آلاف في هذا الكيس