"mil genes" - Traduction Portugais en Arabe

• ألف جين

Isto é cada vez mais estranho, porque há cerca de 20 anos, quando começaram a pesquisar o genoma, pensaram que, provavelmente, continha uns 100 mil genes.
وهي متباينة جداً لأنه منذ حوالي 20 سنة عندما بدؤوا باكتشاف الجينات اعتقدوا أنها على الأغلب ستكون حوالي 100 ألف جين.

Pensamos agora que é provável que existam pouco mais de 20 mil genes no genoma humano.
والآن نعتقد أنه من المحتمل وجود حوالي 20 ألف جين فقط في سلسلة الجينات البشرية.

Isto é extraordinário, porque o arroz — ouçam isto — sabe-se que o arroz tem 38 mil genes.
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين.

Temos cerca de 30 mil genes.
عندك ما يقارب الثلاثين ألف جين